原文： 书所见
闲开翠牖近沧州，忽见蛾用出舵楼，来陪燕席翻红袖。舞春风宜佐酒，匆匆催去难留。解湘水烟中佩，驾浔阳江上舟，瘦损风流。
泛舟
牙樯锦缆过沙汀，皓齿青蛾捧玉觥，银塘绿水磨铜镜。船如天上行，人传李郭仙名。水晶寒瓜初破，藕花香酒易醒，无限诗情。
友人席上
绛罗为帐护寒轻，银甲弹筝带醉听，玉奴捧砚催诗赠。写青楼一片情，尽疏狂席上风生。红锦缠头罢，金钗剪烛明，有酒如渑。
幽居
小堂不闭野云封，隔岸时闻涧水舂，比邻分得山田种。宦情薄归兴浓，想从前错怨天公。食禄黄虀瓮，忘忧绿酒钟。未必全穷。

译文及注释：
书所见：

我闲着开着翠绿的窗户，靠近沧州城，突然看见一只蛾子从舵楼上飞出来，来陪伴燕子的宴席，翻动着红色的袖子跳舞。这样的春风舞蹈最适合搭配美酒，但她匆匆忙忙地催促我走，难以留下。她佩戴着湘江水烟中的饰品，驾着浔阳江上的小舟，看起来瘦弱而风流。

泛舟：

我乘着小船，牙樯和锦缆在沙滩上擦过，一位美丽的女子捧着玉觥，青色的蛾子在她的皓齿间舞动。银塘和绿水磨亮了铜镜。船就像在天上行驶，人们传颂着李郭仙的名字。水晶般的寒瓜初破，藕花香酒容易醒来，无限的诗意在心头荡漾。

友人席上：

绛色的罗帐保护着我们免受寒冷，银甲弹着筝，带着醉意倾听，玉奴捧着砚台，催促我们写下诗篇。写下青楼的一片情感，尽情地在席上狂欢。红锦缠头已经解下，金钗剪灭了烛光，我们有酒如渑，尽情畅饮。

幽居：

我的小屋不关门，野云遮盖着它，时常听到涧水的声音。我和邻居们分开了山田，自己种植着庄稼。官场的事情虽然不如意，但是回到家中的感觉却很浓烈。我想起以前曾经错怨过上天，但现在已经忘却了烦恼，只有黄色的禄米和绿色的酒钟，未必全都穷困。
注释：
注释：
- 书所见：指作者在读书时突然看到了一只蛾子，它从舵楼上飞出来，然后在燕席上陪舞，最后匆匆离去。
- 燕席：指春天燕子归来时，人们设宴款待燕子的场所。
- 解湘水烟中佩：指作者佩戴的一种玉饰，名为“解湘水”，形状像水滴，颜色如湘江水。
- 驾浔阳江上舟：指作者乘船游览浔阳江。
- 瘦损风流：形容作者身材消瘦，但仍有风度。
- 牙樯锦缆：指船上的牙形桅杆和锦缎绳索。
- 青蛾：指船上的女乘客，因衣着青色而得名。
- 玉觥：指用玉制成的酒杯。
- 银塘绿水：指水面上反射出的银色和绿色。
- 李郭仙名：指传说中的李白和杜甫，他们被认为是仙人。
- 水晶寒瓜：指一种透明的果实，形状像瓜，叫做寒瓜。
- 藕花香酒：指用藕花泡制的酒，香味浓郁。
- 绛罗：指一种红色的绸缎。
- 银甲：指一种银色的乐器，形状像甲壳。
- 玉奴：指女仆，手持砚台，催促作者写诗。
- 青楼：指妓院。
- 疏狂：指豁达、放荡不羁。
- 红锦缠头：指女子用红色锦缎裹住头发。
- 金钗剪烛明：指女子用金钗剪灭烛光，表示宴会结束。
- 渑：指一种清澈的水。
- 小堂：指作者的住所。
- 野云：指漂浮在山野间的云彩。
- 涧水：指山间的小溪。
- 山田：指山上的田地。
- 宦情薄归兴浓：指作者在官场上的前途不顺，但在家乡的生活却很愉快。
- 黄虀瓮：指一种用黄色泥土制成的陶罐。
- 绿酒钟：指用绿色的酒杯喝酒，用钟声表示宴会结束。
- 未必全穷：表示作者并不一定会一贫如洗。


译文及注释详情»

任昱简介：