《【正宫】小梁州_湖上分韵得》拼音译文赏析

  • zhèng
    gōng
    xiǎo
    liáng
    zhōu
    _
    shàng
    fēn
    yùn
  • [
    yuán
    ]
    rèn
  • shàng
    fēn
    yùn
  • hán
    jìng
    jìn
    qíng
    huī
    míng
    chuán
    xiāo
    chuī
    guò
    huà
    qiáo
    西
    quán
    neì
    shù
    jǐn
    yún
    yāo
    lóu
    lián
    xiāng
    fēng
    lán
    gān
    yáng
    liǔ
    feī
    shāng
    liú
    peì
    rén
    chén
    zuì
    huā
    wài
    cōng
  • xián
  • jié
    shí
    dòng
    yún
    gēn
    shòu
    hóng
    chén
    luò
    huā
    liú
    shuǐ
    rào
    chái
    mén
    táo
    yuán
    jìn
    yóu
    yǒu
    qín
    rén
    yāo
    cǎo
    táng
    shí
    gòng
    qiáo
    lún
    ér
    cáo
    guì
    yún
    piáo
    sōng
    huā
    yùn
    shān
    zhōng
    fēng
    yùn
    dào
    yōu
    pín
  • chūn
    huái
    怀
  • luò
    huā
    shǔ
    mǎn
    tīng
    zhōu
    zhuàn
    yǎn
    chūn
    xiū
    绿
    yīn
    zhī
    shàng
    juān
    chóu
    kōng
    tuō
    dòu
    bái
    liǎo
    shào
    nián
    tóu
    yāo
    cháo
    cháo
    hán
    shí
    shēng
    zòu
    bǎi
    nián
    jiān
    yǒu
    xiàn
    fēng
    liú
    dài
    mào
    yán
    táo
    jiǔ
    yīn
    qín
    hóng
    xiù
    pěng
    jīn
    ōu

原文: 湖上分韵得玉字
波涵玉镜浸晴晖,鸣玉船移。玉箫吹过画桥西,玉泉内,玉树锦云迷。【幺】玉楼帘幕香风细,玉阑干杨柳依依。飞玉觞,留玉佩;玉人沉醉,花外玉骢嘶。
闲居
结庐移石动云根,不受红尘。落花流水绕柴门,桃源近,犹有避秦人。【幺】草堂时共渔樵论:笔儿曹富贵浮云。椰子瓢,松花酝;山中风韵,乐道岂忧贫?
春怀
落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。【幺】朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒;殷勤红袖,莫惜捧金瓯。



译文及注释
湖上分韵得玉字:
波水中镶嵌着玉镜,晴天下,鸣玉船移动。玉箫吹过画桥西,玉泉之内,玉树与锦云相迷。
幽静的玉楼帘幕飘荡着香风,玉阑干上杨柳依依。飞舞的玉觞,留下闪烁的玉佩;沉醉的玉人,花外玉骢嘶鸣。
闲居:
建造庐舍,移动石头,离开红尘。落花流水绕过柴门,桃源近在咫尺,仍有避开秦人的机会。在草堂里,时常与渔樵谈论:笔儿曹富贵如浮云。椰子瓢里,松花酝酿;山中风韵,乐道岂会担忧贫穷?
春怀:
落花无数地铺满汀洲,转眼间春天已经到来。绿阴枝上杜鹃愁怨,空拖逗玩,少年头发已经白了。每天都有寒食节笙歌奏响,百年之间有限的风流。玳瑁筵席上,葡萄酒香醇;殷勤的红袖,莫要错过捧金瓯的机会。
注释:
注释:
- 湖上分韵得玉字:指这首诗的每一句都以“玉”字结尾,形成了一种特殊的韵律。
- 波涵玉镜:形容湖水清澈如玉镜。
- 鸣玉船:船上的铃铛发出清脆的声音,如同玉器一般。
- 玉箫:一种用玉制成的箫,形状美观,音质清脆。
- 画桥西:指西湖上的断桥残雪景点。
- 玉泉:西湖中的一处泉水,水质清澈如玉。
- 玉树锦云:形容西湖周围的山峰和云彩美丽如锦缎。
- 玉楼帘幕:指宫殿中用玉制成的帘幕。
- 玉阑干:指宫殿中用玉制成的栏杆。
- 飞玉觞:指用玉制成的酒杯。
- 留玉佩:指佩戴玉制的饰品。
- 玉人沉醉:指美女陶醉在美景和美酒中。
- 花外玉骢:指玉制的骏马。
- 结庐移石:指隐居山林,搬移石头建造房屋。
- 不受红尘:指不受世俗的纷扰和诱惑。
- 落花流水:形容山林中的景色美丽。
- 桃源:指传说中的一个仙境,意为隐居的理想之地。
- 避秦人:指避开权贵和官场之人。
- 笔儿曹:指曹操,以其文才和权势为代表。
- 椰子瓢:指用椰子制成的酒杯。
- 松花酝:指用松花制成的酒。
- 乐道:指追求道家思想和生活方式。
- 落花无数:形容春天花繁叶茂的景象。
- 满汀洲:指满是花的河滩。
- 杜鹃愁:指杜鹃鸟因为失去伴侣而悲伤。
- 白了少年头:指因为悲伤而变白的头发。
- 寒食:清明节前一天,古代的寒食节是祭祀祖先和扫墓的日子。
- 笙歌奏:指清明节上的音乐表演。
- 有限风流:指人生有限,应该珍惜美好的时光。
- 玳瑁筵:指用玳瑁制成的宴席。
- 葡萄酒:指用葡萄酿制的酒。
- 红袖:指美女的红色衣袖。
- 捧金瓯:指用金制成的酒杯。


译文及注释详情»


任昱简介