原文： 村居
杜门，守贫，知有归田分。春风渐入小洼樽，勤饮姜芽嫩。乡党朱陈，讴歌尧舜，向东皋植杖耘。子孙，更淳，闲把诗书训。
信笔
九霄，早朝，曾赴金门诏。珠玉在挥毫，胸次谁同调？谈笑枚皋，风流温峤，恣疏狂直到老。尽教，醉了，走马长安道。
道院
翠峰，锦宫，香霭丹霞洞。来寻采药鹿皮翁，煮茗为清供。静听松风，闲吟《橘颂》，碧天凉月正中。九重，赐宠，一觉黄粱梦。
题情
渭城，雨晴，柳不系黄金镫。梨花小院又清明，误了寻芳兴。香减吴绫，尘蒙秦镜，碧纱窗和闷扃。柴荆，晓莺，巧语无心听。

译文及注释：
村居：
闭起门来，守着贫穷，知道有归田的分配。春风渐渐吹进小洼樽，勤饮姜芽嫩茶。乡里的朱陈，唱着尧舜的歌，向东皋植杖耕作。子孙们更加淳朴，闲暇时读书写诗。

信笔：
登上九霄，早早朝拜，曾经赴过金门的诏命。珠玉在手，挥毫泼墨，胸怀谁与同调？与枚皋谈笑，风流倜傥，放纵豪放直到老。喝醉了，骑马走向长安的道路。

道院：
翠绿的山峰，锦绣的宫殿，香气缭绕的丹霞洞。来寻找采药的鹿皮翁，煮茶供清。静听松风，闲吟《橘颂》，碧蓝的天空，凉爽的月亮正中。九重宫阙，赐予宠爱，一觉醒来，发现是黄粱美梦。

题情：
在渭城，雨过天晴，柳枝不再系着黄金镫。梨花小院又到了清明，错过了寻芳的兴致。香气减弱了，吴绫被尘土覆盖，碧纱窗户和沉闷的门扉。柴荆丛中，清晨的莺鸟，巧言轻语却无心听。
注释：
村居：指住在乡村的居民生活。

杜门：闭门不出。

守贫：保持贫困的生活状态。

归田分：指按照土地制度分配土地。

小洼樽：指小坑洼里的水。

姜芽嫩：指嫩姜芽，可能是一种饮品。

乡党朱陈：指乡里的老人，朱陈可能是他们的名字。

讴歌尧舜：指赞美古代圣贤尧舜。

向东皋植杖耘：指在东皋田地里种植庄稼。

子孙更淳：指子孙们的品德更加纯朴。

闲把诗书训：指闲暇时教导子孙读书写字。

信笔：指随手写下的文章。

九霄：指天空。

早朝：指早上朝廷的例行会议。

金门诏：指皇帝下达的命令。

珠玉：指文章。

谈笑枚皋：指与朋友谈笑风生。

风流温峤：指风度翩翩的温峤。

恣疏狂直到老：指一直保持豁达、放荡的性格。

尽教醉了：指喝醉了酒。

走马长安道：指在长安的马路上行走。

道院：指道士居住的院子。

翠峰：指绿色的山峰。

锦宫：指华丽的宫殿。

香霭丹霞洞：指洞里弥漫的香气和红色的霞光。

采药鹿皮翁：指采药的老人。

煮茗为清供：指煮茶供奉神明。

静听松风：指静静地听着松树的风声。

闲吟《橘颂》：指闲暇时吟诵《橘颂》这首诗。

碧天凉月正中：指蓝色的天空和凉爽的月亮。

九重赐宠：指被皇帝赐予高官厚禄。

一觉黄粱梦：指做了一个美好的梦。

渭城：指渭水边的城市。

雨晴：指雨后天气晴朗。

柳不系黄金镫：指柳树没有被用黄金镫子系住，自由自在地生长。

梨花小院：指种满梨花的小院子。

清明：指清明节，也指天气晴朗。

误了寻芳兴：指错过了赏花的好时机。

香减吴绫：指香味减少，吴绫可能是一种绸缎。

尘蒙秦镜：指秦时的镜子上沾满了尘土。

碧纱窗和闷扃：指碧色的纱窗和紧闭的门窗。

柴荆：指柴草和荆棘。

晓莺：指清晨的黄莺。

巧语无心听：指黄莺的歌声虽然美妙，但是没有心思去听。


译文及注释详情»

任昱简介：