《【双调】折桂令_题情盼春来》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    zhé
    guì
    lìng
    _
    qíng
    pàn
    chūn
    lái
  • [
    yuán
    ]
    rèn
  • qíng
  • pàn
    chūn
    lái
    yòu
    jiàn
    chūn
    guī
    dàn
    zhǐ
    guāng
    yīn
    huí
    shǒu
    fāng
    feī
    yáng
    liǔ
    yīn
    nóng
    zhāng
    tái
    yuǎn
    hàn
    shuǐ
    yān
    cǎi
    shuí
    xíng
    huà
    meí
    jǐn
    shū
    luó
    weí
    chóu
    shàng
    xīn
    tóu
    rén
    zài
    tiān
  • shàng
  • wàng
    西
    绿
    shuǐ
    yún
    biǎn
    zhōu
    jiā
    bīn
    zhǐ
    diǎn
    yín
    píng
    liú
    lián
    xuàn
    mǎi
    jīn
    lín
    sān
    beī
    táo
    huā
    xiào
    rén
    duō
    shí
    liǔ
    chéng
    chén
    liáng
    chén
    xiù
    líng
    fēng
    shǒu
    zhēn
  • jiāng
    tóu
    yǒu
    rén
    yùn
  • xiǎng
    chéng
    nán
    jǐng
    kàn
    xuě
    hòu
    yuán
    lín
    jiāng
    shàng
    yún
    shān
    weí
    píng
    jiā
    jiā
    jiǔ
    zhài
    chù
    chù
    shī
    tán
    rèn
    zhuó
    shí
    xuàn
    yǎn
    qiě
    qīng
    kuáng
    meǐ
    kaī
    yán
    chóu
    fán
    huà
    chéng
    juàn
    niǎo
    zhī
    hái
  • tóng
    yǒu
    rén
    lián
  • duì
    biān
    shù
    meí
    huā
    yìng
    chá
    shū
    zhú
    jiāo
    jiā
    yǒu
    dāng
    láo
    dǎo
    biàn
    便
    tóu
    xiá
    xiāng
    néng
    zhù
    jiàn
    feí
    gāo
    weì
    shèng
    páo
    àn
    hóng
    gāo
    àn
    shā
    shí
    hǎo
    zhuāng
    jiā
  • shān
    xiù
  • qián
    táng
    jiāng
    shàng
    cuó
    é
    nóng
    dàn
    jiē
    tài
    piān
    duō
    leì
    míng
    yún
    piǎo
    miǎo
    xuě
    suō
    shèng
    chǔ
    xiù
    gāo
    duī
    cuì
    luó
    zhāng
    láng
    qiǎo
    huà
    qīng
    é
    xiāo
    yín
    ó
    西
    shī
    lái
    wèn
    dōng
  • qián
    yǐn
    shàn
    zhī
    níng
    guó
    yǐn
  • chǔ
    tiān
    cháng
    shān
    qīng
    qīng
    zuó
    qián
    táng
    míng
    xuān
    chéng
    gòng
    yán
    zhān
    cái
    jiàn
    lián
    míng
    chūn
    shuǐ
    shēng
    qín
    shū
    duǎn
    tǐng
    nuǎn
    fēng
    qīng
    huā
    liǔ
    cháng
    tíng
    xiàn
    yín
    qíng
    qiān
    jūn
    tiǎo
    dēng
  • yǒng
    西
    chéng
  • cuì
    páo
    kuān
    liǎng
    xiù
    fēng
    yān
    lái
    西
    zhōu
    yóu
    biàn
    zhōng
    yuán
    jǐn
    shī
    cǎi
    yún
    huā
    xià
    yuè
    zūn
    qián
    jīn
    zhī
    yīn
    zhuàng
    yuán
    lín
    bǎo
    shén
    xiān
    míng
    zhuàn
    sān
    xiá
    feī
    quán
    wàn
    lài
    háo
    tiān

原文: 题情
盼春来又见春归,弹指光阴,回首芳菲。杨柳阴浓,章台路远,汉水烟迷。彩笔谁行画眉?锦书不寄乌衣。寂寞罗帏,愁上心头,人在天涯。
湖上
望西湖绿水如云,一叶扁舟,几个佳宾。指点银屏,留连绮席,旋买金麟。不三杯桃花笑人,不多时柳絮成尘。体负良辰,抹袖凌风,玉手挨蓁。
和江头友人韵
想城南景物宜看,雪后园林,江上云山。步步帏屏,家家酒债,处处诗坛。任浊富一时眩眼,且清狂每日开颜。何必愁烦,画虎无成,倦鸟知还。
同友人联句
对他边几树梅花,映古木槎牙,疏竹交加。既有当垆,毋劳倒屣,便可投辖。爱浮蚁香能驻马,荐肥羔味胜庖蛙。低按红牙,高岸乌纱,识字渔夫,好客庄家。
吴山秀
钱塘江上嵯峨,浓淡皆宜,态度偏多。泪雨溟濛,歌云缥缈,舞雪婆娑。胜楚岫高堆翠螺,似张郎巧画青蛾。消得吟哦,欲比西施,来问东坡。
钱尹希善之宁国尹
楚天长山色青青,昨日钱塘,明日宣城。子贡言辞,子瞻才思,子贱廉明。春水生琴书短艇,暖风轻花柳长亭。无限吟情,千里思君,午夜挑灯。
咏西域吉诚甫
毳袍宽两袖风烟,来自西州,游遍中原。锦句诗余,彩云花下,璧月樽前。今乐府知音状元,古词林饱记神仙。名不虚传,三峡飞泉,万籁号天。



译文及注释
题情:
盼着春天来,又看到春天离去,时间如弹指一挥间,回首往事,美好的芳菲已经过去。杨柳阴浓,章台路遥远,汉水被烟雾笼罩。谁用彩笔画了美人的眉毛?锦书也没有寄到黑衣人手中。孤独的罗帏,忧愁萦绕心头,身在天涯。

湖上:
眺望西湖,绿水如云,一叶扁舟载着几位佳宾。指点银屏,留连绮席,旋买金麟。不需要喝三杯桃花酒就能让人开怀笑,也不需要等多久,柳絮就会化为尘埃。身负美好的时光,轻轻拂袖,挥动着玉手,靠近花丛。

和江头友人韵:
想到城南的景物,雪后的园林,江上的云山。步步帏屏,家家都有酒债,处处都有诗坛。纵然浊世繁华眩目,也要清醒狂放,每天都要开怀笑。何必忧愁烦恼,画虎不成反类狗,疲惫的鸟儿也知道回巢。

同友人联句:
对着边上的几树梅花,映照着古木槎牙,疏竹交加。既然有当垆的地方,就不必费力倒屣,可以直接投辖。喜欢浮蚁的香味,能够让马停下来,推荐肥美的羔羊,胜过庖蛙。低头看红牙,高处有乌纱,懂得读书的渔夫,喜欢招待客人的庄家。

吴山秀:
钱塘江上的山峰高耸,浓淡相宜,姿态多样。泪雨淋漓,歌声缥缈,舞姿婆娑。胜过楚岫高堆的翠螺,像张郎巧手画出的青蛾。吟咏不尽,想要与西施相比,来问东坡。

钱尹希善之宁国尹:
楚天长山的颜色青青,昨天在钱塘,明天去宣城。子贡的言辞,子瞻的才思,子贱的廉明。春水中漂浮着琴书和短艇,暖风轻拂着花草和柳树。无限的吟咏情感,千里之外思念着心爱的人,在午夜里点起灯火。

咏西域吉诚甫:
穿着毳袍,宽松的袖子随风飘扬,来自西州,游遍中原。用锦绣的诗句,写下彩云花下的美景,用玉璧和月亮来举杯畅饮。现在乐府中的知音是状元,古词林中的神仙也都铭记在心。名声不虚,三峡飞泉,万籁齐鸣,号召着天地。
注释:
题情:指诗歌的主题或情感基调。


译文及注释详情»


任昱简介