《【双调】清江引_咏笑靥儿一》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    qīng
    jiāng
    yǐn
    _
    yǒng
    xiào
    ér
  • [
    yuán
    ]
    zhōu
    wén
    zhì
  • yǒng
    xiào
    ér
  • fěn
    xiāng
    kān
    jìn
    yǎn
    huā
    jiāng
    zhuì
    tiān
    bǎi
    meì
    shēng
    dòng
    qiān
    jīn
    feì
    chūn
    fēng
    xiǎo
    táo
    chū
    ruǐ

原文: 咏笑靥儿
一窝粉香堪爱惜,近眼花将坠。添他百媚生,动我千金费。春风小桃初破蕊。



译文及注释
咏笑靥儿

一窝粉香堪爱惜,近眼花将坠。
添他百媚生,动我千金费。
春风小桃初破蕊。
注释:
咏笑靥儿:赞美一个人的笑容。

一窝粉香:指妆容精致,妆饰粉嫩。

堪爱惜:值得珍爱。

近眼花将坠:形容美人的美貌令人目不暇接,眼花缭乱。

添他百媚生:为她增添了更多的妩媚风情。

动我千金费:形容为了追求她,花费了很多钱财。

春风小桃初破蕊:形容春天的景象,桃花初开,花蕊刚刚破开。


译文及注释详情»


周文质简介: 周文质(?-1334)是元代文学家,字仲彬,建德(今属浙江)人,后居杭州。他生卒年的具体时间不详。周文质与钟嗣成相交二十余年,两人友情深厚,形影不离,经常一起创作和交流文学艺术。他的文学造诣非常高,尤其擅长写散曲和杂剧,作品风格新颖独特,为当时文坛所称道。 《录鬼簿》对周文质进行了详细的记载,描绘了他的体貌特征和文学才华。他身材清瘦,学识渊博,文笔新奇,善于丹青,能歌舞,擅长明曲调和谐音律,性格豪侠,好事敬客善画画。周文质曾就职于路吏,但文学天赋极高,成为了一位杰出的文学家。据记载,他创作了四种杂剧和多首小令和套曲,其中现存较完整的作品为《苏武还乡》残曲。 尽管周文质的生平资料并不充分,但他在文学创作上的成就,特别是对散曲和杂剧的推广和发展,对于中国文学史具有重要地位。