原文： 当时罗帕写宫商，曾寄风流况。今日樽前且休唱，断人肠，有花有酒应难忘。香消夜凉，月明枕上，不信不思量。
彩笺滴满泪珠儿，心坎如刀刺。明月清风两独自，暗嗟咨，愁怀写出龙蛇字。吴姬见时，知咱心事，不信不相思。
咏桃
东风有恨致玄都，吹破枝头玉。夜月梨花也相妒，不寻俗，娇鸾彩凤风流处。刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。
群芳争艳斗开时，公子王孙至。邀我名园赏春思，探花枝，任君各自簪红紫。诸公肯许，老夫头上，插朵粉团儿。
偏嫌桃杏染胭脂，我爱丁香口。恨杀蔷薇有多刺，怨垂丝，梨花带雨伤春思。海棠过了，茶蘼开遍，都不似粉团儿。

译文及注释：
当时罗帕写宫商，曾寄风流况。
当年罗隐写出宫商曲，曾经寄托风流之情。
今日樽前且休唱，断人肠，有花有酒应难忘。
如今在酒杯前，暂且不唱，但仍难以忘怀那美酒佳人。
香消夜凉，月明枕上，不信不思量。
香消夜凉，月明如水，躺在枕头上，不信你也会思念。
彩笺滴满泪珠儿，心坎如刀刺。
彩笺上滴满了泪珠，心如刀割。
明月清风两独自，暗嗟咨，愁怀写出龙蛇字。
明月清风，只有我孤独，暗自叹息，愁绪化作了龙蛇之字。
吴姬见时，知咱心事，不信不相思。
吴姬一见便知我心事，不信你也会相思。
东风有恨致玄都，吹破枝头玉。
东风怨恨吹向玄都，吹破枝头的玉花。
夜月梨花也相妒，不寻俗，娇鸾彩凤风流处。
夜月下的梨花也嫉妒，不再寻常，美丽的凤凰和鸾鸟在风流之处。
刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。
刘郎已经离去，去了武陵溪上，仙子淡妆梳理着头发。
群芳争艳斗开时，公子王孙至。
当群芳争艳斗开时，公子王孙来到了花园。
邀我名园赏春思，探花枝，任君各自簪红紫。
邀请我来赏春景，摘花枝，让你自由地佩戴红色或紫色的花朵。
诸公肯许，老夫头上，插朵粉团儿。
大家都同意了，老夫便在头上插上一朵粉色的花球。
偏嫌桃杏染胭脂，我爱丁香口。
我不喜欢桃花和杏花染上胭脂，我喜欢丁香的香味。
恨杀蔷薇有多刺，怨垂丝，梨花带雨伤春思。
我恨蔷薇有太多刺，怨柳树垂下的枝条，梨花带着雨水伤了我的春思。
海棠过了，茶蘼开遍，都不似粉团儿。
海棠已经过去，茶花开遍了，但都不如那粉色的花球。
注释：
1. 罗帕：指唐代著名音乐家罗隐。
2. 宫商：指古代音乐中的两种调式。
3. 风流况：指罗隐的音乐才华。
4. 樽：酒杯。
5. 断人肠：形容感情深刻，令人心碎。
6. 有花有酒：指饮酒赏花的情景。
7. 香消夜凉：形容夜晚的清凉。
8. 月明枕上：指夜晚躺在床上，月亮照在枕头上。
9. 不信不思量：表示不相信的话，也不去思考。
10. 彩笺：指彩色的纸张。
11. 泪珠儿：指泪水。
12. 心坎：指内心深处。
13. 龙蛇字：指写出的文字形状像龙蛇。
14. 吴姬：指古代著名美女吴王夫人。
15. 相思：指思念之情。
16. 东风有恨：指东风吹来的寒意。
17. 玄都：指神话中的玄都仙境。
18. 枝头玉：指梨花。
19. 娇鸾彩凤：指美丽的仙女。
20. 刘郎：指古代著名文学家刘禹锡。
21. 武陵溪：指刘禹锡的故乡。
22. 仙子淡妆梳：指美丽的仙女在梳妆打扮。
23. 群芳争艳：指各种花卉争相开放。
24. 公子王孙：指富贵人家的子弟。
25. 名园：指名胜园林。
26. 探花枝：指欣赏花卉。
27. 簪红紫：指戴上红色或紫色的花簪。
28. 诸公：指各位贵客。
29. 粉团儿：指用红色丝线绣成的花朵。


译文及注释详情»

周文质简介： 周文质（？－1334）是元代文学家，字仲彬，建德（今属浙江）人，后居杭州。他生卒年的具体时间不详。周文质与钟嗣成相交二十余年，两人友情深厚，形影不离，经常一起创作和交流文学艺术。他的文学造诣非常高，尤其擅长写散曲和杂剧，作品风格新颖独特，为当时文坛所称道。 《录鬼簿》对周文质进行了详细的记载，描绘了他的体貌特征和文学才华。他身材清瘦，学识渊博，文笔新奇，善于丹青，能歌舞，擅长明曲调和谐音律，性格豪侠，好事敬客善画画。周文质曾就职于路吏，但文学天赋极高，成为了一位杰出的文学家。据记载，他创作了四种杂剧和多首小令和套曲，其中现存较完整的作品为《苏武还乡》残曲。 尽管周文质的生平资料并不充分，但他在文学创作上的成就，特别是对散曲和杂剧的推广和发展，对于中国文学史具有重要地位。