原文： 销金锅在，涌金门外，戗金船少欠西湖债。列金钗，捧金台。黄金难买青春再，范蠡也曾金铸来。金，安在哉？人，安在哉？
惊人学业，掀天势业，是英雄隽败残杯炙。鬓堪嗟，雪难遮。晚来览镜中肠热，问著老夫无话说。东，沉醉也；西，沉醉也。
大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书。早星星鬓影瓜田暮，心待足时名便足。高，高处苦；低，低处苦。
西湖杂咏
春
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。扣逋仙，访坡仙。拣西施好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯，休放浅。
夏
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。
秋
疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。断霞遮，夕阳斜。山腰闪出闲亭榭，分付画船且慢者。歌，休唱彻；诗，乘兴写。
冬
同云叆叇，随车缟带，湖山化作瑶光界。且传杯，莫惊猜。是西施傅粉呈新态，千载一时真快哉！梅，也绽开；鹤，也到来。
忆旧
西山东畔，西湖南畔，醉归款段松阴惯。帽檐偏，氅衣宽。佳人争卷朱帘看，回首少年如梦残。莺，曾过眼；花，曾过眼。
筱步
携壶堪醉，拖筇堪醉，何须画舫笙歌沸。绕苏堤，旋寻题。西施已领诗人意，回首有情风万里。湖，如镜里；山，如画里。
苦雨
孤山云树，六桥烟雾，景蒙蒙不比江潮怒。淡妆梳，浅妆梳。西湖也怕西施妒，天也为他巧对付。睛，也宜画图；阴，也宜画图。

译文及注释：
销金锅在，涌金门外，戗金船少欠西湖债。列金钗，捧金台。黄金难买青春再，范蠡也曾金铸来。金，安在哉？人，安在哉？

销金锅在，指的是烹饪用的金属锅；涌金门外，指的是西湖畔的一处名胜景点；戗金船，指的是装饰华丽的船只。列金钗，捧金台，指的是女子们的珠宝首饰和器皿。黄金难买青春再，范蠡也曾金铸来，表达了青春和美好的重要性，金钱不能买到。最后两句是反思人生和价值的问题。

惊人学业，掀天势业，是英雄隽败残杯炙。鬓堪嗟，雪难遮。晚来览镜中肠热，问著老夫无话说。东，沉醉也；西，沉醉也。

惊人学业，指的是学业成就非凡；掀天势业，指的是事业有成；英雄隽败残杯炙，指的是英雄的失败和悲痛。鬓堪嗟，雪难遮，表达了年老和白发的无奈。晚来览镜中肠热，问著老夫无话说，反思人生和价值的问题。最后两句是表达人生的沉醉和迷茫。

大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书。早星星鬓影瓜田暮，心待足时名便足。高，高处苦；低，低处苦。

大江东去，长安西去，指的是追求功名利禄的人们走遍天涯。厌舟车，喜琴书，表达了追求自由和文化的重要性。早星星鬓影瓜田暮，表达了岁月的流逝和人生的短暂。心待足时名便足，反思人生和价值的问题。最后两句是表达人生的苦难和挣扎。

西湖杂咏，分别描述了春、夏、秋、冬四季的西湖景色和人们的生活情趣。

忆旧，回忆过去的西湖生活和美好时光，表达了对青春和美好的怀念。

筱步，表达了漫步西湖的愉悦和美好。

苦雨，描绘了西湖在雨天的萧瑟和凄凉，表达了人生的苦难和无奈。
注释：
销金锅：古代炼金术中用来炼制金子的器具。
涌金门：古代宫殿中的一种门，门上覆盖着金箔。
戗金船：船身上覆盖着金箔。
列金钗：用金子制成的发饰。
捧金台：用金子制成的器具。
范蠡：春秋时期越国的名士，传说他曾经用金子铸造了一艘船。
鬓：指太阳穴两侧的头发。
肠热：内心激动的感觉。
足时：指成功的时候。
逋仙、坡仙：古代传说中的仙人。
西施：古代美女，传说她曾经游玩于西湖。
笙：一种古代乐器。
芙蓉：一种花卉。
断霞：夕阳的余晖。
亭榭：亭子和楼阁。
彻：唱到底。
氅衣：一种古代外衣。
朱帘：红色的窗帘。
筇：一种竹子，用来制作器具。
苏堤：西湖上的一条堤岸。
怒：形容江水波涛汹涌的样子。
淡妆、浅妆：指化妆的淡淡浅浅的样子。
妒：嫉妒。


译文及注释详情»

薛昂夫简介： 薛昂夫（1267—1359），元代散曲家，回鹘（即今维吾尔族）人，原名薛超吾，以第一字为姓，先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳），祖、父皆封覃国公，汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁（1234～1297）门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史、佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚，诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。