原文： 寓兴
鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。
冬日写怀
离家一月，闲居客舍，孟尝君不费黄齑社，世情别，故交绝，床头金尽谁行借？今日又逢冬至节。酒，何处赊？梅，何处折？
朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
冬寒前后，归晴时候，谁人相伴梅花瘦？钓鳌舟，缆汀洲，绿蓑不耐风霜透，投至有鱼来上钩。风，吹破头；霜，皴破手。
自警
清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨，盖下一枚安乐窝。东，也在我。西，也在我。
失题
云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。行，也在俺；藏，也在俺。
妆呆妆亻林，妆聋妆口吞，人生一世刚图甚？句闲吟，酒频斟，白云梦绕青山枕，看遍洛阳花似锦。荣，也在恁；枯，也在恁。

译文及注释：
寓兴：

鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。
鹏鸟展翅翱翔九万里，腰间系着十万财富，扬州的骑士们乘鹤背出行已经习以为常。
事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。
世事纷繁，景象渐渐模糊，黄金并不能让英雄汉变得富有，世间的情感和景象都是如此。白色也是一种颜色，青色也是一种颜色。

冬日写怀：

离家一月，闲居客舍，孟尝君不费黄齑社，世情别，故交绝，床头金尽谁行借？今日又逢冬至节。
离开家已经一个月了，孟尝君在客栈里过着悠闲的生活，不必费心去准备黄齑社。与世情疏离，与故友断绝，床头的金子已经花光了，谁能借给我？今天又是冬至节。
酒，何处赊？梅，何处折？
想喝酒，哪里能赊账？想采梅，哪里能找到？
朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
朝三暮四，昨天的事情已经不同于今天，愚昧的人不明白荣辱得失。节俭家庭的私人财产，宠爱花朵，黄金让人变得荒淫，花费千百锭买下一张招状纸。身体已经到了这个地步，但心灵还没有死去。

冬寒前后，归晴时候，谁人相伴梅花瘦？钓鳌舟，缆汀洲，绿蓑不耐风霜透，投至有鱼来上钩。风，吹破头；霜，皴破手。
冬天前后，回家的时候，有谁和我一起赏梅花瘦？在钓鳌舟上，系着缆绳停泊在汀洲，绿色的蓑衣无法抵挡风霜的侵袭，只有投下鱼钩等待有鱼上钩。风吹得头破血流，霜使手皮龟裂。

自警：

清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨，盖下一枚安乐窝。东，也在我。西，也在我。
清风中坐着，躺在高处的白云上，不受时人的嘲讽。心情愉悦，笑容满面，看着别人被套上项圈推磨，自己却有一个安乐窝。东方也在我，西方也在我。

失题：

云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。行，也在俺；藏，也在俺。
云彩浓密或淡薄，窗户明亮或昏暗，随意地翻开《骊龙颔》。正处于危险的时刻，不要贪婪，否则会被恶劣的风浪淹没，流浪则会有收获，停止则会陷入困境。行动在我手中，藏匿也在我手中。

妆呆妆亻林，妆聋妆口吞，人生一世刚图甚？句闲吟，酒频斟，白云梦绕青山枕，看遍洛阳花似锦。荣，也在恁；枯，也在恁。
装扮成呆子或聋子，装扮成口吞的人，人生一世图谋何事？闲言闲语，频频喝酒，白云缭绕在青山之上，看遍洛阳的花朵如锦缎。荣耀也在这里，衰败也在这里。
注释：
寓兴：指诗歌中所蕴含的意境和情感。

鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。
寓兴：通过描写鹏和鹤的形象，表达了诗人对于英雄汉的赞美和对于世情的感慨。最后一句“白，也是眼；青，也是眼”则是对于世间万物的平等和包容。

离家一月，闲居客舍，孟尝君不费黄齑社，世情别，故交绝，床头金尽谁行借？今日又逢冬至节。酒，何处赊？梅，何处折？
寓兴：通过描写孟尝君离家漂泊的生活和对于世情的感慨，表达了诗人对于人生的思考和对于时光流逝的感慨。最后一句“酒，何处赊？梅，何处折？”则是对于生活中的无奈和迷茫。

朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
寓兴：通过描写人生的变幻和对于荣华富贵的批判，表达了诗人对于人生的看法和对于人性的思考。最后一句“身，已至此；心，犹未死。”则是对于生命的坚持和对于希望的追求。

冬寒前后，归晴时候，谁人相伴梅花瘦？钓鳌舟，缆汀洲，绿蓑不耐风霜透，投至有鱼来上钩。风，吹破头；霜，皴破手。
寓兴：通过描写冬天的景象和对于孤独的感慨，表达了诗人对于生活的思考和对于自我价值的探索。最后一句“风，吹破头；霜，皴破手。”则是对于生活中的艰辛和挫折的描绘。

自警
清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨，盖下一枚安乐窝。东，也在我。西，也在我。
寓兴：通过描写自我安慰和对于人生的思考，表达了诗人对于自我价值的肯定和对于生命的珍视。最后一句“东，也在我。西，也在我。”则是对于生命的全面拥抱和对于未来的信心。

失题
云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。行，也在俺；藏，也在俺。
寓兴：通过描写自然景象和对于人性的批判，表达了诗人对于人生的思考和对于人性的反思。最后一句“行，也在俺；藏，也在俺。”则是对于自我价值的肯定和对于生命的珍视。


译文及注释详情»

乔吉简介： 乔吉是元代杂剧家、散曲作家，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”。他的剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世，其中《杜牧之诗酒扬州梦》更是被誉为“元剧之绝唱”。