《喜迁莺(丞相生日)》拼音译文赏析

  • qiān
    yīng
    chéng
    xiāng
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    kāng
    zhī
  • cán
    chūn
    zǎo
    zhèng
    lián
    hán
    lóu
    tái
    qīng
    xiǎo
    bǎo
    yùn
    dāng
    qiān
    jiā
    chén
    sōng
    yuè
    dàn
    shēng
    yuán
    lǎo
    qiǎn
    ān
    zōng
    shè
    rén
    yǎng
    yōng
    róng
    láng
    miào
    jìn
    zǒng
    dào
    shì
    wén
    zhāng
    mèng
    xūn
    yōng
    zhōu
    zhào
  • shī
    biǎo
    fāng
    juàn
    shuǐ
    jūn
    chén
    xìn
    cóng
    lái
    shào
    dài
    jīn
    zhū
    yán
    绿
    bìn
    zhàn
    duàn
    shì
    jiān
    róng
    yào
    耀
    zhuàn
    dǐng
    jiāng
    biàn
    zhěng
    dùn
    qián
    kūn
    liǎo
    yuàn
    suì
    suì
    jiàn
    liǔ
    shāo
    qīng
    qiǎn
    meí
    yīng
    hóng
    xiǎo

原文: 腊残春早。正帘幕护寒,楼台清晓。宝运当千,佳辰余五,嵩岳诞生元老。帝遣阜安宗社,人仰雍容廊庙。尽总道,是文章孔孟,勋庸周召。
师表。方眷遇,鱼水君臣,须信从来少。玉带金鱼,朱颜绿鬓,占断世间荣耀。篆刻鼎彝将遍,整顿乾坤都了。愿岁岁,见柳梢青浅,梅英红小。



译文及注释
腊残春早。正帘幕护寒,楼台清晓。宝运当千,佳辰余五,嵩岳诞生元老。帝遣阜安宗社,人仰雍容廊庙。尽总道,是文章孔孟,勋庸周召。

腊月残余的春天早晨。帘幕正好抵挡寒冷,楼台清晨明亮。吉祥如意的运气降临,美好的时光还有五天,嵩岳山迎来了岁首。皇帝派遣阜安宗社,人们仰慕庄严的廊庙。尽情赞美,这是孔孟的文章,周召的功勋。

师表。方眷遇,鱼水君臣,须信从来少。玉带金鱼,朱颜绿鬓,占断世间荣耀。篆刻鼎彝将遍,整顿乾坤都了。愿岁岁,见柳梢青浅,梅英红小。

《师表》。方才得到眷顾,鱼水之情的君臣,应该相信从来就很少。佩戴玉带的金鱼,红颜绿发,占据了世间的荣耀。篆刻和鼎彝将会遍布,整顿了天地万物。愿岁岁年年,看到柳树梢头的青翠,梅花的红艳。
注释:
腊残春早:腊月即将结束,春天即将到来。
正帘幕护寒:正是帘幕挡住寒冷。
楼台清晓:楼台清晨明亮。
宝运当千:好运连连。
佳辰余五:美好的时光还剩五天。
嵩岳诞生元老:嵩岳山诞生了古老的圣贤。
帝遣阜安宗社:皇帝派遣阜安宗社。
人仰雍容廊庙:人们仰慕雍容的廊庙。
尽总道:尽管总结。
是文章孔孟:是孔子和孟子的文章。
勋庸周召:勋业和庸庄的周召。

师表:师傅的表现。
方眷遇:正是眷恋的时候。
鱼水君臣:像鱼和水一样的君臣关系。
须信从来少:必须相信从来就少。
玉带金鱼:玉带上有金鱼。
朱颜绿鬓:红色的脸庞和绿色的鬓发。
占断世间荣耀:占据了世间的荣耀。
篆刻鼎彝将遍:篆刻的鼎和彝将遍布。
整顿乾坤都了:整顿了天地万物。
愿岁岁:希望岁岁如此。
见柳梢青浅:看到柳树梢上的浅绿。
梅英红小:梅花的花瓣红而小。


译文及注释详情»


康与之简介: 可以整理出以下信息: - 人物姓名:康与之 - 出生时间、地点:生平未详 - 家庭成员信息不详 - 历史事件:号顺庵,是一位词人和书法家。曾受到晁端礼和陈叔逊的教授。建炎初年,与高宗共同起草《中兴十策》,名声大噪。后附秦桧求进,成为桧门下十客之一。专任应制歌词,并担任监国子监、监门下省等职务。绍兴十七年擢军器监,后离开京城出任福建安抚司主管机宜文字,而后除名编管钦州。二十八年,移居雷州,再移新州牢城,在那里去世。 - 其他人物:晁端礼和陈叔逊是康与之的两位老师;秦桧为康与之的主要支持者。 - 作品:康与之是一位著名的词人和书法家,作品流传不广,但仍有一定影响力。 根据