原文： 紫薇花露，潇洒作凉云，点商勾羽。字字飞仙，下笔一帘风雨。江亭月观今如许。叹飘零、墨香千古。夕阳芳草，落花流水，依然南浦。
甚两两、凌风驾虎。恁天孙标致，月娥眉妩。一笑生春，那学世间儿女。笔床砚滴曾窥处，有西山、青眼如故。素笺寄与，玉箫声彻，凤鸣鸾舞。

译文及注释：
紫薇花露，清凉的云朵飘洒而来，点缀着商勾羽。每个字都像仙人一样飞舞，下笔间便是一幅风雨帘幕。江亭下观赏着明月，如今依然如此美好。叹息着飘零的岁月，墨香千古流传。夕阳下芳草依然芬芳，落花随着流水，依旧在南浦留连。

两两相伴，凌风驾驭着猛虎。如此天孙的风采，月娥的眉目妩媚。一笑便能生出春天，不学世间的男女之情。笔床上的砚滴曾经窥探过的地方，有着西山的青眼依然如故。素笺寄给你，玉箫的声音回荡，凤凰鸣叫，鸾舞起舞。
注释：
紫薇花露：紫薇花的露水，指代清晨的露水，象征清新和美丽。
潇洒作凉云：形容风云变幻，意味着作者的才情出众。
点商勾羽：点画勾勒，指代书法的技巧。
字字飞仙：形容文字飘逸出尘，具有仙气。
一帘风雨：比喻一段风雨交加的经历。
江亭月观今如许：指现在的江亭月色与古时相比没有变化。
叹飘零：感叹人生的飘零无常。
墨香千古：指书法的魅力能够流传千古。
夕阳芳草：夕阳下的芳草，形容景色美丽。
落花流水：比喻时光流逝，事物变迁。
依然南浦：指南浦依旧如故，没有变化。
甚两两：形容非常美丽。
凌风驾虎：形容才华出众，能够驾驭一切。
恁天孙标致：形容天生丽质。
月娥眉妩：形容月亮的眉眼妩媚动人。
一笑生春：形容笑容如春天一样温暖美好。
那学世间儿女：指其他人无法学习和比拟。
笔床砚滴曾窥处：指作者在写字时，砚台上的水滴曾经观察过。
有西山、青眼如故：指有西山的景色，青眼的人依然如故。
素笺寄与：用素笺写信寄给。
玉箫声彻：指玉箫的声音传遍。
凤鸣鸾舞：形容喜庆的场景。


译文及注释详情»

詹玉简介：