原文： 帘不卷，细雨熟樱桃。数点霁霞山又晚，一痕凉月酒初消。风紧絮花高。闲处少，磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥。濯发听吹箫。

译文及注释：
帘不卷，细雨熟樱桃。
帘子不卷起来，细雨洒在成熟的樱桃上。
数点霁霞山又晚，一痕凉月酒初消。
山上霞光渐渐消散，凉爽的月亮初次升起。
风紧絮花高。
风劲，柳絮飞得很高。
闲处少，磨尽少年豪。
闲适的地方很少，年轻人的豪情已经消磨殆尽。
昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥。
昨天梦中醉酒时骑着白鹿，湖水中满是春天的气息，段家桥横跨其上。
濯发听吹箫。
洗发时听着吹箫的声音。
注释：
帘不卷：窗帘没有卷起来，指室内没有拉开窗帘，暗示诗人心情低落，不愿面对外界的光明。

细雨熟樱桃：细雨轻柔地洒在樱桃上，暗示樱桃已经成熟，也可以理解为细雨滋润了樱桃，使其更加鲜美。

数点霁霞山又晚：霁霞指天空中的霞光，表示天色已经晴朗，山峰的轮廓清晰可见。数点则表示只有几点霞光，暗示天色已经晚了。

一痕凉月酒初消：凉月指秋天的月亮，表示秋天的凉意已经开始出现。酒初消则表示喝酒的兴致刚刚消退。

风紧絮花高：风势很大，使得柳絮飞扬，花朵也被吹得很高。

闲处少：指闲暇的地方很少，暗示忙碌的生活。

磨尽少年豪：磨尽指消磨殆尽，少年豪指年轻人的豪情壮志。整句表示年轻人的豪情壮志被消磨殆尽。

昨梦醉来骑白鹿：指诗人昨晚做了一个梦，梦见自己醉酒后骑着白鹿。

满湖春水段家桥：指湖水中充满了春天的气息，段家桥是桥的名字，可能是诗人所在地的一座桥。

濯发听吹箫：濯发指洗头，听吹箫则表示欣赏吹箫的音乐。整句表示诗人在洗头的同时，欣赏着吹箫的音乐。


译文及注释详情»

赵汝茪简介： 赵汝茪（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，是赵宋宗室，是宋太宗第四子、商王元份七世孙，是赵善官的幼子。他的出生时间和去世时间均不详，据记载他约在宋理宗淳佑中前后在世。 赵汝茪在文学方面也有相当的成就，他的词作尤为著名。周密曾经拟定了他的词体，并且许多作品被收录在《绝妙好词》和《阳春白雪》等文集中。《全宋词》中也收录了他的《退斋词》一卷，其中包含九篇存世的词。虽然赵汝茪的生平资料较少，但他的词作品在文学史上却占有一席之地。