原文： 东风冽。红梅拆。画帘几片飞来雪。银屏悄。罗裙小。一点相思，满塘春草。
空愁切。何年彻。不归也合分明说。长安道。箫声闹。去时骢马，谁家系了。

译文及注释：
东风冽。红梅拆。画帘几片飞来雪。银屏悄。罗裙小。一点相思，满塘春草。
东风寒冷。红梅绽放。画帘上几片雪花飞舞。银屏静悄。罗裙娇小。一丝相思之情，满塘春草。
空愁切。何年彻。不归也合分明说。长安道。箫声闹。去时骢马，谁家系了。
空中的忧愁切切。何年才能消散。不归也应该明确说明。长安的道路上。箫声喧闹。离去时的骢马，被谁家牵系着。
注释：
东风冽：寒冷的东风。
红梅拆：红色的梅花盛开。
画帘几片飞来雪：画帘上飘落几片雪花。
银屏悄：银屏静悄悄的。
罗裙小：细腻的罗裙。
一点相思：一丝思念之情。
满塘春草：池塘里长满了春天的草。
空愁切：空虚的忧愁。
何年彻：何时能够消散。
不归也合分明说：不回来也应该明确地说出来。
长安道：长安的道路。
箫声闹：箫声喧闹。
去时骢马，谁家系了：离去时骑的骢马，被谁家牵走了。


译文及注释详情»

赵汝茪简介： 赵汝茪（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，是赵宋宗室，是宋太宗第四子、商王元份七世孙，是赵善官的幼子。他的出生时间和去世时间均不详，据记载他约在宋理宗淳佑中前后在世。 赵汝茪在文学方面也有相当的成就，他的词作尤为著名。周密曾经拟定了他的词体，并且许多作品被收录在《绝妙好词》和《阳春白雪》等文集中。《全宋词》中也收录了他的《退斋词》一卷，其中包含九篇存世的词。虽然赵汝茪的生平资料较少，但他的词作品在文学史上却占有一席之地。