《菩萨蛮》拼音译文赏析

  • mán
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    péng
  • huì
    dāo
    huī
    chù
    rén
    tóu
    luò
    hóng
    wàn
    dào
    chōng
    yún
    jiǎo
    miè
    jìn
    rén
    xīn
    láo
    xiàng
    wài
    xún
  • bái
    lián
    shēng
    huǒ
    rěn
    shēng
    rěn
    liǎng
    jiē
    kōng
    guī
    máo
    jiǎo
    tóng

原文: 慧刀挥处人头落。虹霓万道冲云脚。灭尽我人心,何劳向外寻。
白莲生火里,法忍无生死。忍辱两皆空,龟毛兔角同。



译文及注释
慧刀挥处人头落。
智慧之刀挥动,人头落地。
虹霓万道冲云脚。
彩虹万道冲破云霞,直冲云端。
灭尽我人心,何劳向外寻。
消除了我内心的欲望,何必再去追求外在的东西。

白莲生火里,法忍无生死。
白莲花在火中生长,法忍超越生死。
忍辱两皆空,龟毛兔角同。
忍受屈辱与不屈辱都是空无一物,就像龟毛和兔角一样。
注释:
慧刀挥处人头落:慧刀指的是智慧的刀,挥处人头落表示利用智慧来斩断痴迷的人的头颅,意味着通过智慧来战胜迷惑和无明。

虹霓万道冲云脚:虹霓指的是彩虹,万道冲云脚表示彩虹的光芒穿越云层,意味着智慧的光芒能够穿透迷雾,洞察真相。

灭尽我人心,何劳向外寻:灭尽我人心指的是通过智慧来消除自己内心的执著和烦恼,何劳向外寻表示不需要去追求外在的东西来满足内心的需求。

白莲生火里:白莲指的是纯洁无瑕的心灵,生火里表示在痛苦和困境中,内心的纯洁和善良能够得到锻炼和提升。

法忍无生死:法指的是佛法,忍指的是忍耐和宽容,无生死表示超越生死的境界,意味着通过修行佛法,能够超越生死的束缚。

忍辱两皆空,龟毛兔角同:忍辱指的是忍受委屈和冤屈,两皆空表示委屈和冤屈都是虚幻的,龟毛兔角同表示委屈和冤屈都是微不足道的,意味着通过忍辱能够超越世俗的纷争和烦恼。


译文及注释详情»


赵希蓬简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!