原文: 小春撋就双桃靥。伴他二六尧蓂荚。红绿若为新。个时生玉人。
玉人持酒笑。笑与仙翁道。从此百年中。莺花几度封。
译文及注释:
小春摘下双桃靥。与他二六尧蓂荚相伴。红绿色彩焕然一新。此时诞生了美玉之人。
玉人手持酒杯欢笑。笑容中透着仙气。从此百年之间。莺花几度盛开。
注释:
小春撋就双桃靥:小春天里,桃花娇艳如双颊上的胭脂。
伴他二六尧蓂荚:陪伴他的是二六尧蓂荚,指的是两个年轻美丽的女子。
红绿若为新:红色和绿色的颜色看起来像是新鲜的。
个时生玉人:在这个时候,出现了一个美丽的女子。
玉人持酒笑:美丽的女子拿着酒杯笑着。
笑与仙翁道:她笑着与仙翁交谈。
从此百年中:从此以后的百年间。
莺花几度封:莺花几次开放。
译文及注释详情»
郑元秀简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!