原文： 三月桃花浪。涌荆红、浮光散彩，倚空千丈。杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。春待晚、气清天亮。闻道君侯生此日，具虎头、飞食封侯相。风度远，襟怀爽。
宝杯为我倾家酿。醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量。富贵时来应自有，岂在随人俯仰。且共把、眉头开放。但得仙风长不老，又安知、不做东南将。勋业付，云台上。

译文及注释：
三月桃花浪。涌荆红、浮光散彩，倚空千丈。杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。春待晚、气清天亮。闻道君侯生此日，具虎头、飞食封侯相。风度远，襟怀爽。
宝杯为我倾家酿。醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量。富贵时来应自有，岂在随人俯仰。且共把、眉头开放。但得仙风长不老，又安知、不做东南将。勋业付，云台上。

三月桃花波浪翻滚。涌出茂密的红花，散发出绚烂的光彩，倚靠在高空中千丈之上。杨柳的阴影下是一条长长的堤路，笙歌的声音温暖地回荡。春天等待着夜晚，气息清新，天空明亮。听说君侯在这一天诞生，具备了虎头和飞食的封侯相。风度高远，胸怀开阔。
宝杯为我倾家酿酒。陶醉的乡村深处，又何妨再尽情享受，尽情吸饮美酒。富贵的时机来临时自然会有，岂在随人的低头仰望。让我们一起把眉头舒展开。只要拥有仙风永不衰老，又怎么能不成为东南地区的将领。勋业交付在云台之上。
注释：
三月桃花浪：指三月时桃花盛开的景象。

涌荆红、浮光散彩：形容桃花红艳夺目，光彩闪烁。

倚空千丈：形容桃花盛开的景象高耸入云。

杨柳阴中长堤路：指长堤路旁的杨柳树下。

一片笙歌暖响：形容春天的气息，笙歌声音温暖动人。

春待晚、气清天亮：指春天等待夜晚过去，天气清澈明亮。

闻道君侯生此日：听说君侯在这一天出生。

具虎头、飞食封侯相：指君侯具备了成为封侯的条件。

风度远，襟怀爽：形容君侯的风度高远，胸怀开阔。

宝杯为我倾家酿：指为了庆祝君侯的生日，倾家之力酿造美酒。

醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量：形容酒足饭饱后，尽情享受醉酒的乐趣。

富贵时来应自有，岂在随人俯仰：表示富贵的时机自然会到来，不取决于他人的态度。

且共把、眉头开放：暂时放下烦恼，开怀畅饮。

但得仙风长不老，又安知、不做东南将：只要能够保持仙风道骨，又怎么知道不会成为东南地区的将领。

勋业付，云台上：指将来有可能在云台之上完成功业。


译文及注释详情»

郑元秀简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！