原文： 解事西风真可意，秋声不到尧蓂。尚余荚十分清。知君当此际，清梦应长庚。
道骨仙风元不老，天开鹤算龟龄。更看宝带换红鞓。拂衣辞筦库，谈笑取功名。

译文及注释：
解事西风真可意，秋声不到尧蓂。
解事：解决事务，西风：指秋风，真可意：非常令人愉悦。
秋声：秋天的声音，不到：没有传到，尧蓂：指尧舜时代的美花。
尚余荚十分清。
尚：还，余：仍然，荚：花荚，十分：非常，清：干净。
知君当此际，清梦应长庚。
知：知道，君：你，当此际：在这个时刻，清梦：清澈的梦境，长庚：指星宿。
道骨仙风元不老，天开鹤算龟龄。
道骨：指道家的精神，仙风：仙人的气息，元不老：永远不会老去。
天开：指天地开辟，鹤算：鹤鸣预示，龟龄：龟的寿命。
更看宝带换红鞓。
更：再次，看：观察，宝带：指帝王的龙带，换：更换，红鞓：红色的鞍辔。
拂衣辞管库，谈笑取功名。
拂衣：拂去衣上的尘土，辞：离开，管库：指官府，谈笑：轻松愉快地谈话，取：获得，功名：官职和名声。
注释：
解事：解开烦恼之事，指心情舒畅。
西风：指秋天的风，表示秋天的景色。
真可意：非常令人愉悦。
秋声：秋天的声音，指秋天的景色和氛围。
不到：没有传达到。
尧蓂：指尧舜时代的美好景色。
尚余：仍然有。
荚：豆荚，指豆荚内的豆子。
十分：非常。
清：清澈、纯净。
知君：知道你。
当此际：在这个时刻。
清梦：清澈的梦境，指美好的梦想。
应：会有。
长庚：长久的时间。
道骨：指道德的骨干。
仙风：仙人的风范。
元不老：永远不会老去。
天开：天地开辟。
鹤算龟龄：鹤算龟的年龄，指长寿。
更看：再看。
宝带：指宝剑。
换红鞓：换上红色的鞘。
拂衣：轻轻拂去衣上的尘土。
辞管库：辞去官职。
谈笑：轻松愉快地谈笑。
取功名：追求功名。


译文及注释详情»

郑元秀简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！