原文： 菊黄萸紫，近重阳、天气秋光如洗。怀燕占熊，还又应、崧岳生申时节。玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻。照人风度，满怀俱是冰雪。
那更千里江城，政成人化，比春生秋杀。双凤云间御诏墨，将下十行新札。黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物。策勋归去，蟠桃犹许三窃。

译文及注释：
菊花黄色，萸果紫色，临近重阳节，天气晴朗，秋光明净。怀念燕子占据熊耳，又应该是崧岳山在申时节生长。玉女手持香，金仙手持送礼，锦里欢声喧哗。照人的风度，内心充满了冰雪之感。

那更加遥远的千里江城，政治成就使人变得高尚，比春天的生机更加凋零。双凤在云间传达皇帝的诏书，将要下发十行新的文书。黄阁繁忙的街道，碧油重重的帷幕，稳定而清洁的毡子。功勋完成后归去，蟠桃仍然允许三人偷窃。
注释：
菊黄萸紫：菊花黄色，萸果紫色，形容花果丰盛多彩。
近重阳：接近重阳节，重阳节是中国传统节日，通常在农历九月九日，也是秋天的一个重要节日。
天气秋光如洗：天空晴朗，秋天的阳光洁净明亮。
怀燕占熊：怀念燕子，占据了熊猫的位置，表示思念之情。
还又应、崧岳生申时节：又回应着崧岳山在申时节（午时）的生机盎然。
玉女擎香：美丽的女子手持香炉。
金仙持送：金仙手持送别。
锦里欢声彻：锦里中欢乐的声音传遍。
照人风度：照亮人们的风采。
满怀俱是冰雪：内心充满冷静和纯洁。
那更千里江城：更加美丽的千里江城。
政成人化：政治成熟，人民生活富裕。
比春生秋杀：与春天相比，秋天更加丰收，但也意味着农作物的收割。
双凤云间御诏墨：两只凤凰在云中传递皇帝的诏书。
将下十行新札：即将发布十行新的政令。
黄阁亨衢：黄色的阁楼在繁忙的街道上。
碧油重幕：绿色的帷幕重重叠叠。
稳复清毡物：稳定而又清洁的毡子。
策勋归去：表彰功勋后回归。
蟠桃犹许三窃：蟠桃仍然允许三人偷吃。


译文及注释详情»

郑元秀简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！