原文： 记征鸿归候，梦燕来时，雪清梅瘦。寒日迎长，觉微宽宫漏。翼轸分辉，斗牛呈瑞，间气维钟秀。江左风流，夷吾家世，尘源深厚。况是新闻，日边增秩，诰墨方妍，玉符将剖。五马西还，看鸳鸿为偶。我有新词，不论龟鹤，会祝公眉寿。南浦长春，西山不老，年华同久。

译文及注释：
记征鸿归候，梦燕来时，雪清梅瘦。
记住征鸿归来的时候，梦见燕子飞来，雪下得清，梅花瘦弱。

寒日迎长，觉微宽宫漏。
寒冷的阳光迎接着长日，感觉时间微微宽裕。

翼轸分辉，斗牛呈瑞，间气维钟秀。
鸟翅分开闪耀光辉，斗牛呈现吉祥，气息间散发钟秀之美。

江左风流，夷吾家世，尘源深厚。
江左地区风流人物众多，我家世代居住在此，尘埃的渊源深厚。

况是新闻，日边增秩，诰墨方妍，玉符将剖。
何况这些新闻，日渐增多，诏书的字迹端庄美丽，玉符即将揭开。

五马西还，看鸳鸿为偶。
五匹马西归，看着鸳鸿成双成对。

我有新词，不论龟鹤，会祝公眉寿。
我有新的诗词，无论是龟还是鹤，都能祝福公子长寿。

南浦长春，西山不老，年华同久。
南浦长春，西山永不衰老，岁月长久。
注释：
记征鸿归候：记得征鸿归来的时候
梦燕来时：梦见燕子飞来的时候
雪清梅瘦：雪后梅花清瘦
寒日迎长：寒冷的阳光迎接着春天的到来
觉微宽宫漏：感觉微微的宫漏声
翼轸分辉：羽翼闪耀着光芒
斗牛呈瑞：斗牛星象征着吉祥
间气维钟秀：空气中弥漫着钟声的美妙
江左风流：江南地区的风流人物
夷吾家世：我家的世代
尘源深厚：尘埃的来源深远
况是新闻：何况是新闻
日边增秩：太阳渐渐升高
诰墨方妍：诰命的文书非常美丽
玉符将剖：玉符即将打开
五马西还：五匹马向西归还
看鸳鸿为偶：看着鸳鸿成为伴侣
我有新词：我有新的诗词
不论龟鹤：无论是乌龟还是仙鹤
会祝公眉寿：会祝愿公眉寿命长久
南浦长春：南浦长春
西山不老：西山永远不老
年华同久：岁月长久不变


译文及注释详情»

郑元秀简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！