原文： 自沈香梦断，风雨外、失馀春。怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。惟有空梁落月，至今能为传神。神游八表跨长鲸。谁是再来身。爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。乞我九霞蜚珮，梯空共上秋旻。

译文及注释：
自沈香梦断，风雨外、失馀春。
自沉香梦断，风雨之外，失去了余春。

怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。
悲伤的锦袍湿淋淋的，金銮上的辩论，四海无人。

蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。
美丽的眉毛自古以来就受到嫉妒，可惜昭阳、飞燕也都化为尘土。

惟有空梁落月，至今能为传神。
唯有空梁上的落月，至今仍能传达出神奇的意境。

神游八表跨长鲸。谁是再来身。
神游八方，跨越长鲸。谁能再来一次。

爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。
热爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。

人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。
人间不堪一看，但香名却在百世间依然新鲜。

乞我九霞蜚珮，梯空共上秋旻。
请让我戴上九霞蜚珮，一同攀登秋旻之上。
注释：
自沈香梦断：自从沉香梦境破碎
风雨外、失馀春：风雨之外，失去了余春
怅袍锦淋漓：悲伤的锦袍湿透了
金銮论奏，四海无人：皇帝的宣旨，四方无人应答
蛾眉古来见妒：美丽的眉毛自古就引起嫉妒
奈昭阳、飞燕亦成尘：即使是昭阳公主、飞燕也已经化为尘土
惟有空梁落月：只有空梁上的月亮
至今能为传神：至今仍然能够传达出真实的感觉
神游八表跨长鲸：灵魂在八方游荡，跨越长鲸
谁是再来身：谁会再次降生
爱云月溪头：喜爱云、月和溪水之地
玉环一曲，笔力千钧：一曲玉环，笔力千钧
人间不堪著眼：人间之景令人无法忍受
但香名、百世尚如新：只有香名，经过百世依然如新
乞我九霞蜚珮：请赐予我九霞飞舞的珮子
梯空共上秋旻：一同攀登秋天的高空


译文及注释详情»

黄升简介： 黄升，字叔旸，号玉林，花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举，一直酷爱吟咏，并以诗受游九功的赏识，与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》，同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷，分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》，共十卷；下部则是《中兴以来绝妙词选》，也有十卷。除了词作之外，《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容，成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知，但他作为一位著名的词人，在文学领域取得了显著的成就，被后人所推崇。