原文： 沈水香销梦半醒。斜阳恰照竹间亭，戏临小草书团扇，自拣残花插净瓶。
莺宛转，燕丁宁。晴波不动晚山青。玉人只怨春归去，不道槐云绿满庭。

译文及注释：
沉浸在水中的芬芳消失，梦境半醒。斜阳正好照在竹亭之间，戏耍着临近的小草，手持团扇，自己挑选着残花插在干净的花瓶中。
黄莺婉转歌唱，燕子安静地飞舞。晴天的波浪不动，晚上的山峦依然青翠。美人只怨春天已经离去，却不知槐树上的云朵已经绿满了庭院。
注释：
沈水香销梦半醒：沈水香指水中的花香，表示诗人在梦中感受到了花香的存在，但只是半醒的状态，还没有完全清醒。

斜阳恰照竹间亭：斜阳斜照在竹亭之间，形容景色宜人。

戏临小草书团扇：诗人手持小草编成的扇子，玩弄着书写的团扇。

自拣残花插净瓶：诗人自己采摘残花，插在干净的花瓶中。

莺宛转，燕丁宁：莺鸟婉转地飞舞，燕子安静地停在枝头。

晴波不动晚山青：晴朗的水面没有波澜，晚霞映照下的山峦呈现出青翠的颜色。

玉人只怨春归去：玉人指心爱的人，只怨春天过去了。

不道槐云绿满庭：不知道槐树上的云彩已经绿满了庭院。


译文及注释详情»

黄升简介： 黄升，字叔旸，号玉林，花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举，一直酷爱吟咏，并以诗受游九功的赏识，与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》，同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷，分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》，共十卷；下部则是《中兴以来绝妙词选》，也有十卷。除了词作之外，《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容，成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知，但他作为一位著名的词人，在文学领域取得了显著的成就，被后人所推崇。