原文: 玉纤间捻花间集。赤阑干对芭蕉立。薤叶晚生凉。竹阻移小床。
拗莲牵藕线。藕断丝难断。弹水没鸳鸯。教寻波底香。
译文及注释:
玉纤间捻花间集:用玉纤间捻花,集聚在一起。
赤阑干对芭蕉立:红色的阑干与芭蕉相对立。
薤叶晚生凉:薤叶在晚上生长,带来凉意。
竹阻移小床:竹子阻挡了小床的移动。
拗莲牵藕线:扭曲的莲花牵引着藕线。
藕断丝难断:藕断了,丝线却难以断开。
弹水没鸳鸯:弹动水面,鸳鸯消失。
教寻波底香:引导寻找波底的香气。
注释:
玉纤间捻花间集:指玉纤间(指手指)在捻花间(指花间)集中,形容手指灵巧地捻花。
赤阑干对芭蕉立:赤阑干(指红色的门槛)对芭蕉(指芭蕉树)立着,形容门槛与芭蕉树相对立。
薤叶晚生凉:薤叶(指薤草的叶子)在晚上生长,给人一种凉爽的感觉。
竹阻移小床:竹子阻挡着小床的移动,形容竹子的坚韧和阻挡力。
拗莲牵藕线:拗莲(指莲花的茎)牵引着藕线(指藕的纤维),形容莲花茎的柔韧性。
藕断丝难断:藕断了,但藕丝却难以断开,形容藕丝的坚韧。
弹水没鸳鸯:指弹水的动作使得鸳鸯(指鸳鸯鸟)沉没,形容水面的波动。
教寻波底香:教(指引导)寻找波底(指水底)的香气,形容水中的花香。
译文及注释详情»
翁元龙简介: 翁元龙,字时可,号处静,句章(一作四明)人,出生和去世的时间均不为人知,大约在宋理宗嘉熙初年活跃于文坛。由于历史上对他的生平事迹并没有详细记载,他的个人经历与成就更是鲜有资料可以查考。 然而,翁元龙是一位才华出众的词人,与他的弟弟吴文英一样享有盛名。他的词作风格清新脱俗,意境优美,以花草、山水为题材,寓情于景,能够深入读者内心,让人产生深刻的感悟。其中,他所作的《花草粹编》中的一首词和《绝妙好词》中的五首词被后人评为佳作,具有很高的文学价值。 翁元龙的词作被认为是北宋词派的代表之一,他的作品对后世词人也产生了重要影响。尽管,翁元龙的生平事迹如此隐秘,但作为一位杰出的文学大家,他的作品至今仍为人们所传颂。