原文: 娑婆苦,生老病无常。九窍腥臊流秽污,一包脓血贮皮囊。争弱又争强。
随妄想,耽欲更荒唐。念佛看经云著相,破齐毁戒却无妨。祗恐有阎王。
译文及注释:
娑婆苦,生老病无常。
九窍腥臊流秽污,一包脓血贮皮囊。
争弱又争强。
随妄想,耽欲更荒唐。
念佛看经云著相,破齐毁戒却无妨。
祗恐有阎王。
汉字译文:
人世间的苦难,生老病死无常。
九个窍道散发着臭气,流淌着污秽的液体,一个身体像脓血一样贮存着。
人们争相追求弱肉强食。
随着妄念的驱使,沉迷于欲望更加荒唐。
念佛、看经只是口头上的虚言,破坏戒律却毫无所谓。
只怕有阎王在等着我们。
注释:
娑婆苦:指人世间的苦难和痛苦。
生老病无常:指人生的无常和不可预测性,人们会经历生、老、病、死等过程。
九窍腥臊流秽污:九窍指人的九个孔道,腥臊指身体的恶臭和污秽。
一包脓血贮皮囊:指人的身体,暗示人的身体是由脓血所组成的。
争弱又争强:指人们在生活中不断地争夺利益和地位。
随妄想,耽欲更荒唐:指人们随着自己的妄想和欲望而追求,导致生活更加荒唐无常。
念佛看经云著相:指人们通过念佛和看经来追求心灵的安宁和解脱。
破齐毁戒却无妨:指即使违背戒律和破坏规矩,也不会有什么妨碍。
祗恐有阎王:指人们担心死后会受到阎王的审判和惩罚。
译文及注释详情»
净圆简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!