原文： 西风又急。细雨黄花湿。楼枕一篙烟水，兰舟漾、画桥侧。
念昔。空泪滴。故人何处觅。魂断菱歌凄怨，疏帘卷、暮山碧。

译文及注释：
西风又急。细雨湿透了黄花。楼上的枕头上有一丝烟雾，兰舟在水面上漾动，画桥在一旁。
我想起过去。空空地流下了眼泪。故人在哪里寻找呢。魂魄被菱歌的凄怨所断，疏帘卷起，暮山变得碧绿。
注释：
西风又急：西风指秋风，急表示风势强烈。
细雨黄花湿：细雨指细小的雨，黄花指菊花，湿表示雨水浸湿了花朵。
楼枕一篙烟水：楼枕指楼台的栏杆，一篙指一支船桨，烟水指湖水上的雾气。
兰舟漾、画桥侧：兰舟指装饰精美的船只，漾表示船在水面上荡漾，画桥指美丽的桥梁。
念昔：怀念过去。
空泪滴：空泪指无端地流泪。
故人何处觅：故人指旧时的朋友，觅表示寻找。
魂断菱歌凄怨：魂断指心灵痛苦，菱歌指古代的一种悲伤的歌曲，凄怨表示悲伤哀怨。
疏帘卷、暮山碧：疏帘指稀疏的窗帘，卷表示卷起，暮山指傍晚的山景，碧表示颜色鲜艳的绿色。


译文及注释详情»

吴礼之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！