原文： 满地落红初过雨。绿树成阴，紫燕风前舞。烟草低迷萦小路。昼长人静扃朱户。
沉水香销新剪苎。欹枕朦胧，花底闻莺语。春梦又还随柳絮。等闲飞过东墙去。

译文及注释：
满地落下的红花刚刚经过雨水的洗涤。绿树成荫，紫燕在风前翩翩起舞。烟草低垂，缠绕在小路上。白天漫长，人们静静地闭上红漆的门。

沉水香气消散，新剪的苎麻摇曳。侧卧在枕头上，朦胧中闻到花朵的香气，听到莺鸟的歌声。春天的梦又随着柳絮飘散。不经意间，它们飞过东墙，离去了。
注释：
满地落红初过雨：指雨后地上的红花，表示春天的到来。
绿树成阴：指树木茂盛，形成了浓密的阴影。
紫燕风前舞：指紫燕在风前翩翩起舞，形象生动。
烟草低迷萦小路：指烟草低垂在小路上，形成了迷人的景色。
昼长人静扃朱户：指白天时间长，人们安静地闭着红漆的门。
沉水香销新剪苎：指沉水香花谢了，新剪的苎麻香气扑鼻。
欹枕朦胧：指枕头斜倚，朦胧的意境。
花底闻莺语：指在花丛中听到莺鸟的歌声。
春梦又还随柳絮：指春天的梦境又随着柳絮飘散。
等闲飞过东墙去：指柳絮随风飘过东墙，表示春天的离去。


译文及注释详情»

吴礼之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！