原文： 红日三竿莺百啭。梦回鸳枕离魂乱。料得玉人肠已断。眉峰敛。晓妆镜里春愁满。
绿琐窗深难见面。云笺谩写教谁传。闻道笙歌归小院。梁尘颤。多因唱我新词劝。

译文及注释：
红日三竿，莺百啭。
太阳升起三竿高，百鸟齐鸣婉转悠扬。
梦回鸳枕，离魂乱。
梦中回到鸳鸯枕前，离别之情乱成一团。
料得玉人肠已断，眉峰敛。
猜想得知玉人的心已碎，眉峰紧锁。
晓妆镜里春愁满。
早晨妆容镜中映出满脸的愁绪。
绿琐窗深难见面。
绿色窗帘深深遮挡，难以见到面容。
云笺谩写教谁传。
云翰纸上草率地写下，又教谁来传达。
闻道笙歌归小院，梁尘颤。
听说笙歌声回到小院，梁柱上的尘土颤动。
多因唱我新词劝。
多次因为唱起我新的词曲而劝诱。
注释：
红日三竿：指太阳升起的时候，太阳的光芒强烈明亮。
莺百啭：指百鸟齐鸣，形容春天的生机勃勃。
梦回鸳枕：指梦中回到与爱人共枕的情景。
离魂乱：指离别之后思念的心情纷乱。
料得玉人肠已断：猜想心爱的人也同样感到了分离的痛苦。
眉峰敛：指眉毛紧锁，表达内心的忧愁。
晓妆镜里春愁满：指早晨化妆时，镜子里映照出满脸的愁苦。
绿琐窗深难见面：指窗户上的绿色窗帘遮挡了视线，难以见到对方。
云笺谩写教谁传：指写了许多信件，却不知道传给谁。
闻道笙歌归小院：听说笙歌声回到了小院中，指有人欢迎归来。
梁尘颤：指梁上的尘土颤动，表示内心的激动。
多因唱我新词劝：因为我唱了新的词曲，劝说他人多多欣赏。


译文及注释详情»

吴礼之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！