《浣溪沙(韩彦古)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    hán
    yàn
  • [
    sòng
    ]
    míng
  • jīn
    xiāng
    yǒng
    qīng
    cán
    biān
    weì
    yǎn
    qín
    héng
    xiù
    qīn
    hán
    yōng
    bǎo
    gāng
    míng
  • zuò
    tīng
    zhú
    fēng
    qiāo
    shí
    dèng
    xuàn
    qīng
    huā
    shuǐ
    shù
    chūn
    chéng
    luò
    meí
    lián
    shēng

原文: 一缕金香永夜清。残编未掩古琴横。绣衾寒拥宝缸明。
坐听竹风敲石磴,旋倾花水漱春酲。落梅和雨打帘声。



译文及注释
一缕金色的香气永远清新。残缺的编钟未被遮掩,古琴横放。绣衾寒冷地拥抱着宝缸的明亮。

坐在那里聆听竹风吹拂石阶的声音,时而倾斜花水漱春酿。落梅与雨水一起敲打着帘子发出声响。
注释:
一缕金香永夜清:一丝金色的香气在夜晚中清新宜人。
残编未掩古琴横:古琴横放在那里,琴弦还未完全盖住。
绣衾寒拥宝缸明:绣花被子冷冷地覆盖着,宝缸里的明亮光芒。
坐听竹风敲石磴:坐着聆听竹风吹过石磴的声音。
旋倾花水漱春酲:旋转倾斜花瓶中的花水,漱洗春酒。
落梅和雨打帘声:落下的梅花和雨水打在窗帘上发出声响。


译文及注释详情»


佚名简介