原文： 画檐细雨偏红烛。疏星冷落排寒玉。赌得碧云篇。金波更涉船。
樽前当日客。行色垂杨陌。天阔水悠悠。含情独倚楼。

译文及注释：
画檐细雨偏红烛。
画檐：画廊的檐口；细雨：细小的雨；偏：斜；红烛：红色的蜡烛。
细小的雨斜斜地打在画廊的檐口，红色的蜡烛映衬着。

疏星冷落排寒玉。
疏星：稀疏的星星；冷落：冷清；排：排列；寒玉：冷冷的玉。
稀疏的星星冷清地排列着，冷冷的玉石也显得冷落。

赌得碧云篇。
赌得：赌上；碧云：蓝色的云彩；篇：篇章。
赌上了蓝色的云彩。

金波更涉船。
金波：金色的波浪；更：更加；涉：行驶；船：船只。
金色的波浪更加涌动着船只。

樽前当日客。
樽：酒壶；前：以前；当日：当时；客：客人。
以前在酒壶前的客人。

行色垂杨陌。
行色：行走的身影；垂：垂下；杨陌：杨树的小路。
行走的身影垂下在杨树的小路上。

天阔水悠悠。
天阔：天空广阔；水悠悠：水流缓慢。
天空广阔，水流缓慢。

含情独倚楼。
含情：怀着情感；独：独自；倚楼：倚靠在楼上。
怀着情感独自倚靠在楼上。
注释：
画檐：指画廊或画檐，即有画作的廊子。
细雨偏红烛：细雨轻柔地打在红色的烛光上，形容雨中的景色。
疏星冷落排寒玉：疏星指星星稀疏，冷落指冷清，排寒玉指排列整齐的玉石。形容夜晚星星稀疏，冷清寂寞。
赌得碧云篇：赌得指赌博赢得，碧云篇指写有碧云的篇章。形容作者赢得了描绘碧云的才华。
金波更涉船：金波指金色的波浪，更涉船指更加涉水的船只。形容船只在金色的波浪中行驶。
樽前当日客：当日客指往日的客人。樽前指酒樽前，即与客人共饮的场景。
行色垂杨陌：行色指行人的身影，垂杨陌指行人经过的杨树林。形容行人经过杨树林的景象。
天阔水悠悠：天空广阔，水面宽广无边。形容天空和水面的广阔景象。
含情独倚楼：含情指怀有深情，独倚楼指独自倚在楼上。形容作者怀着深情独自倚在楼上。


译文及注释详情»

佚名简介：