原文： 郑玉非娼女。叹尘缘未了，飘零被春留住。肠断胭脂坡下路。成甚心情意绪。生怕入、梨园歌舞。寂寞阳台云雨散，算人间、谁是吹箫侣。空买断，两眉聚。
新来镜里惊如许。暗伤怀、莺老花残，几番春暮。事逐孤鸿都已往，月落千山杜宇。念脩竹、天寒何处。不念琐窗并绣户，妾从前、命薄甘荆布。谁为作，解绦主。

译文及注释：
郑玉非是一位非娼女。她叹息尘缘未了，飘零被春天留住。她的心情意绪如何，肠断在胭脂坡下的路上。她害怕进入梨园歌舞的生活。寂寞的阳台上，云雨散去，她算不出人间谁是她的吹箫伴侣。她空空地买断了两眉的相聚。

新来的镜子里，她惊讶地看到自己。她暗自伤怀，莺已经老了，花也残了，几番春天已经过去。事情都随着孤鸿飞往远方，月亮落下，千山杜宇也飞走了。她想起修竹，天寒的时候去哪里。她不再想起琐窗和绣户，她曾经是命薄的甘荆布。谁会为她解开绦带呢。
注释：
郑玉非娼女：郑玉非是一个女子的名字，她并非娼妓。

叹尘缘未了：表达对尘世纷扰的遗憾和不满。

飘零被春留住：形容自己像飘落的花瓣一样被春天所困扰。

肠断胭脂坡下路：形容内心痛苦，感觉像是在胭脂坡下走路一样。

成甚心情意绪：表达内心的情绪和心情如何。

生怕入、梨园歌舞：害怕陷入梨园歌舞的生活，可能指娼妓的生活。

寂寞阳台云雨散：形容孤独的阳台上，云雨散去。

算人间、谁是吹箫侣：思考在人世间，谁是自己的知己。

空买断，两眉聚：形容自己空虚地买下了两只眉毛，表示自己的孤独和寂寞。

新来镜里惊如许：看到镜子里的自己，感到惊讶。

暗伤怀、莺老花残，几番春暮：暗自伤怀，感叹莺儿老去，花儿凋谢，经历了几个春天的变迁。

事逐孤鸿都已往，月落千山杜宇：过去的事情都随着孤雁飞走了，月亮落下，杜宇在千山间飞翔。

念脩竹、天寒何处：思念修竹，不知天寒的时候在哪里。

不念琐窗并绣户，妾从前、命薄甘荆布：不再思念琐窗和绣户，妾身从前的命运像是薄弱的荆布一样。

谁为作，解绦主：不知道是谁做主，解开头上的发饰。


译文及注释详情»

佚名简介：