原文： 重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲杜韦娘。谁是苏州刺史、断人肠。
醉归旋拨红炉火。却倚屏山坐。银缸明灭月横斜。还是画楼角送、小梅花。

译文及注释：
重帘小阁，香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲，杜韦娘。谁是苏州刺史，断人肠。

醉归旋拨红炉火。却倚屏山坐。银缸明灭，月横斜。还是画楼角送，小梅花。
注释：
重帘：厚重的帘子，指房间内的帘子。
小阁：小楼。
香云暖：香气弥漫，温暖宜人。
黛拂：用黛粉轻轻拂去。
梳妆：整理打扮。
浅：轻微的。
玉箫：用玉制成的箫，一种乐器。
杜韦娘：杜丽娘，古代著名的歌妓。
苏州刺史：指苏州地区的官员。
断人肠：指杜丽娘的歌声动人心弦，令人感伤。
醉归：喝醉后回家。
旋拨：旋转调节。
红炉火：炉中的火焰。
却：转身。
倚：靠着。
屏山：屏风后面的山景。
银缸：用银制成的水缸。
明灭：明亮和暗淡交替。
月横斜：月亮斜挂。
画楼：绘有楼阁图案的屏风。
角送：屏风上的图案。
小梅花：指屏风上绘有的小梅花图案。


译文及注释详情»

佚名简介：