原文： 帘幕祥风动玉钩。凤箫声彻瑞烟浮。萧郎玉女来相会，今日齐眉醉玉楼。
同富贵、共风流。一封花诰一封侯。更须有子腰金斗，镜里双鸾到白头。

译文及注释：
帘幕轻风吹动着玉钩。凤箫的声音穿透着祥瑞的烟雾。萧郎和玉女相约来相会，今天他们俩齐眉醉在玉楼上。
共享富贵，共享风流。一封花诰，一封侯爵。还需要有儿子腰间佩戴金斗，镜子里的双鸾一直到白发苍苍的年头。
注释：
帘幕祥风动玉钩：帘幕上飘动着吉祥的风，摇动着玉钩（指挂在帘幕上的装饰物）。
凤箫声彻瑞烟浮：凤凰的箫声传遍了祥瑞的烟雾中飘浮着。
萧郎玉女来相会：指男女主人公相会。
今日齐眉醉玉楼：今天他们俩齐齐地醉倒在玉楼上。
同富贵、共风流：一同享受富贵，共同追求风流。
一封花诰一封侯：一封赐予花冠的诏书，一封封赐予侯爵的封号。
更须有子腰金斗：还需要有儿子腰间佩戴金饰的容貌。
镜里双鸾到白头：镜子里的双鸾（指夫妻）一直相伴到白发苍苍的年纪。


译文及注释详情»

佚名简介：