原文： 祥云笼昼。正梅花弄粉，岁寒时候。长记今朝，瑶台仙子，降作人间明秀。四德生来全备，绿鬓年年依旧。更满目，儿妇儿孙，林罗前后。
知否。笙歌奏。去岁芳筵，好事今年又。寿烛高烧，寿词齐唱，满劝长生酒。元自荣华富贵，况复康宁福寿。愿此去，等鹤算龟龄，天长地久。

译文及注释：
祥云笼昼，正梅花弄粉，岁寒时候。长记今朝，瑶台仙子，降作人间明秀。四德生来全备，绿鬓年年依旧。更满目，儿妇儿孙，林罗前后。

知否。笙歌奏。去岁芳筵，好事今年又。寿烛高烧，寿词齐唱，满劝长生酒。元自荣华富贵，况复康宁福寿。愿此去，等鹤算龟龄，天长地久。

祥云笼罩白昼，梅花正处于盛开时节，寒冷的岁月已经过去。长久地记住今天，瑶台上的仙子降临到人间，展现出明亮的美丽。四种美德从生而具备，青丝依旧年轻。更加满眼，儿女和孙辈，林木和花草前后相继。

知否。笙歌奏。去年的芳香盛宴，今年又有好事发生。寿烛高高燃烧，寿词齐声唱颂，满杯劝饮长生酒。从一开始就享受荣华富贵，更加康宁福寿。愿意在此之后，等待鹤算龟龄，天长地久。
注释：
祥云笼昼：祥云遮蔽了白天的阳光。
正梅花弄粉：正是梅花在飘落的花瓣中撒下粉末。
岁寒时候：寒冷的季节。
长记今朝：长久地记住今天。
瑶台仙子：传说中的仙女。
降作人间明秀：降临到人间，成为美丽的景色。
四德生来全备：指人具备仁、义、礼、智四种德行。
绿鬓年年依旧：指人的青丝依然年轻。
更满目：更加充满眼前。
儿妇儿孙：指子孙后代。
林罗前后：指众多的人。
知否：你是否知道。
笙歌奏：笙歌奏起。
去岁芳筵：去年的盛宴。
好事今年又：今年又有好事。
寿烛高烧：寿烛高高燃烧。
寿词齐唱：寿词一起唱颂。
满劝长生酒：满杯劝饮长生酒。
元自荣华富贵：从一开始就享有荣华富贵。
况复康宁福寿：何况还有健康、安宁和长寿。
愿此去：希望如此。
等鹤算龟龄：等待鹤算出乌龟的寿命。
天长地久：天长地久。


译文及注释详情»

佚名简介：