原文： 翠环惊报，叶底梅如弹。小摘试尝看，齿微酸、生香不断。烟丸露颗，肥得颊儿红，还欲近，浅黄时，风雨摧残半。何如珍重，剩着冰盘荐。持酒劝飞仙，似江梅、累累子满。饶将风味，成就与东君，随鼎鼐，着形盐，早趁调羹便。

译文及注释：
翠环惊报，叶底梅如弹。
翠绿的环儿惊动了我，叶底的梅花像弹琴一样。

小摘试尝看，齿微酸、生香不断。
我小心地采摘尝试，牙齿微微酸涩，香气不断散发。

烟丸露颗，肥得颊儿红，还欲近，浅黄时，风雨摧残半。
梅子像烟丸一样露出颗颗，肥得脸颊红润，还未成熟时，风雨摧残了一半。

何如珍重，剩着冰盘荐。
如何才能珍重地保存，留着冰盘上供奉。

持酒劝飞仙，似江梅、累累子满。
举起酒杯劝酒，像江梅一样，果实累累满满。

饶将风味，成就与东君，随鼎鼐，着形盐，早趁调羹便。
请多留下风味，成就与东君一同享用，随着鼎鼐，加入形盐，早点用调羹品尝。
注释：
翠环：指翠绿的花环，形容梅花的颜色鲜艳。
惊报：形容梅花的美丽令人惊叹。
叶底梅如弹：梅花开放在叶子底下，像弹琴一样美妙。
小摘试尝看：尝试采摘一些梅花品尝。
齿微酸：咬上一口梅花，感觉微酸。
生香不断：梅花散发出持久的香气。
烟丸露颗：梅花像露珠一样晶莹。
肥得颊儿红：梅花长得肥美，颜色红润。
浅黄时：梅花初开时的颜色浅黄。
风雨摧残半：风雨摧残了一部分梅花。
何如珍重：如何珍惜这些梅花。
剩着冰盘荐：将剩下的梅花放在冰盘上供人品尝。
持酒劝飞仙：拿着酒劝梅花一起飞舞。
似江梅、累累子满：像江梅一样，梅花累累地开满。
饶将风味：充分展示梅花的风味。
成就与东君：成就了东君（指梅花）的美丽。
随鼎鼐：随着鼎鼐（指炉灶）。
着形盐：加入形盐（指调味品）。
早趁调羹便：早点享用美味。


译文及注释详情»

黄人杰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！