原文： 恰则年时。风前雪底，初见南枝。可セ匆匆，花才清瘦，子已红肥。
安排酒盏相随。看金弹、累累四垂。渴后情怀，鼎中风味，惟有心知。

译文及注释：
恰则年时。风前雪底，初见南枝。可谓匆匆，花才清瘦，子已红肥。
安排酒盏相随。看金弹、累累四垂。渴后情怀，鼎中风味，惟有心知。

恰：正好，正是
则：正是
年时：时光流转的年岁
风前：风吹拂的地方
雪底：雪的底部，指雪花刚落下的地方
初见：初次见到
南枝：南方的树枝，指春天初开的花朵
可谓：可以说是
匆匆：匆忙，迅速
花才：花儿刚刚
清瘦：纤细，苗条
子已：花苞已经
红肥：红色饱满
安排：摆设，准备
酒盏：酒杯
相随：一起
看：观赏
金弹：金色的花瓣
累累：层层叠叠
四垂：四面垂下
渴后：喝完酒之后
情怀：情感
鼎中：鼎里
风味：味道
惟有：只有
心知：心里明白，心中了解
注释：
恰则年时：正好是时候，指的是适逢时节。
风前雪底：风吹雪落在树枝上，形容雪花落在树枝上的景象。
初见南枝：初次看到南方的树枝，指的是初春时节南方的梅花。
可セ匆匆：可是匆匆而过，形容时间过得很快。
花才清瘦：花儿刚刚开放，还很娇小瘦弱。
子已红肥：花朵已经变得红润丰满。
安排酒盏相随：摆放酒杯一起陪伴。
看金弹、累累四垂：看着金色的酒液，连绵不断地流下来。
渴后情怀：喝完酒后的情感。
鼎中风味：鼎里的风味，指的是酒的味道。
惟有心知：只有自己心里明白。


译文及注释详情»

黄人杰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！