原文： 年时今日，御双凫曾到、蓬壶方丈。元是王孙生此夕，红紫娇春成行。数曲栏干，一双蓂荚，正傍瑶阶长。风帘斜处，有时新燕来往。
犹记不住称觞，挥毫著语，更与书扁榜。转首还逢汤饼客，景物依然和畅。待赋新词，说些消息，教倩飞琼唱。南班虚席，看随丹诏东上。

译文及注释：
年时今日，御双凫曾到、蓬壶方丈。
今年的今天，皇帝曾经来到了双凫的御苑，蓬壶方丈。
元是王孙生此夕，红紫娇春成行。
原来是王孙今晚出生，红紫娇艳的春天到来。
数曲栏干，一双蓂荚，正傍瑶阶长。
几曲栏杆，一对蓂荚，正好靠在瑶台阶前。
风帘斜处，有时新燕来往。
风帘斜挂的地方，时常有新燕子来回飞舞。
犹记不住称觞，挥毫著语，更与书扁榜。
还记得不住举杯祝酒，挥毫写字，更与书写榜文。
转首还逢汤饼客，景物依然和畅。
转过头来又遇到了送汤饼的客人，景物依然美好。
待赋新词，说些消息，教倩飞琼唱。
等待着写新词，说些消息，让美丽的琼花唱起来。
南班虚席，看随丹诏东上。
南班上空空的座位，看着随着红色诏书东上。
注释：
年时今日：指当前的年月日，即当下的时光。
御双凫曾到：皇帝曾经驾临此地。
蓬壶方丈：指蓬莱仙境，方丈是佛教寺院中的主持之人。
元是王孙生此夕：原本是王孙出生的这个夜晚。
红紫娇春成行：形容春天的花朵盛开，色彩鲜艳。
数曲栏干：指曲栏上的几段。
一双蓂荚：指蓂荚花，形容花朵的美丽。
正傍瑶阶长：指花朵盛开在美丽的瑶台阶上。
风帘斜处：风帘斜挂的地方。
有时新燕来往：有时候新的燕子来回飞舞。
犹记不住称觞：还记得不住举杯祝酒。
挥毫著语：挥毫写下文字。
更与书扁榜：再与书写匾额。
转首还逢汤饼客：转过头来又遇到送来汤饼的客人。
景物依然和畅：景物依然美好。
待赋新词：等待写新的诗词。
说些消息：说一些近况。
教倩飞琼唱：让美女倩影飞舞唱歌。
南班虚席：南班上空无一人。
看随丹诏东上：看着随着皇帝的诏书东上。


译文及注释详情»

黄人杰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！