原文： 烟雨不多时，肥得梅如许。早有点儿酸，诮没星儿苦。
飞燕恶禁持，又待衔春去。容着水精盐，觅个调羹处。

译文及注释：
烟雨不多时，肥得梅如此。早已有点酸，嘲笑没有星儿的苦涩。

飞燕不愿禁止持有，又等待着春天离去。容纳着水和盐，寻找一个调羹的地方。
注释：
烟雨不多时：指雨水不多的时候，暗示梅花的生长环境。

肥得梅如许：形容梅花长得茂盛、丰满。

早有点儿酸：指梅花的味道开始有一点酸涩。

诮没星儿苦：诮指梅花的味道更加苦涩。

飞燕恶禁持：指飞燕不愿意停留在梅花上。

又待衔春去：指飞燕等待春天来临后再离开。

容着水精盐：指梅花上沾满了水珠，像是撒上了盐。

觅个调羹处：比喻梅花上的水珠像是调羹一样，需要找到一个合适的地方滴落。


译文及注释详情»

黄人杰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！