《重叠金(春游)》拼音译文赏析

  • chóng
    dié
    jīn
    chūn
    yóu
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shàn
    káng
  • chǔ
    gōng
    yáng
    liǔ
    yáo
    shān
    cuì
    yǐn
    héng
    jué
    yàn
    zhào
    chūn
    chūn
    guāng
    zuì
    rén
  • xiān
    xiān
    fāng
    cǎo
    nèn
    weī
    qīng
    luó
    chèn
    huā
    dài
    mǎn
    tóu
    guī
    yóu
    fēng
    huā
    shàng
    feī

原文: 楚宫杨柳依依碧。遥山翠隐横波溢。绝艳照秾春。春光欲醉人。
纤纤芳草嫩。微步轻罗衬。花戴满头归。游蜂花上飞。



译文及注释
楚宫杨柳依依碧。
楚宫的杨柳依依地垂下碧绿的枝叶。

遥山翠隐横波溢。
远处的山峦苍翠隐现,波浪翻涌。

绝艳照秾春。
绝世的美景照耀着春天的气息。

春光欲醉人。
春光如此美丽,令人陶醉。

纤纤芳草嫩。
嫩绿的芳草纤细而柔嫩。

微步轻罗衬。
轻盈的步伐,轻柔的罗衫作衬托。

花戴满头归。
花朵盛开满头,归来的路上。

游蜂花上飞。
蜜蜂在花朵上飞舞。
注释:
楚宫:指楚国的宫殿,表示诗人所处的地方。
杨柳依依:杨柳垂柳,形容杨柳的姿态。
碧:蓝绿色的。
遥山:远处的山。
翠隐:翠绿色的隐约。
横波溢:水波横流,形容水面波动的景象。
绝艳:非常美丽动人。
照:照耀。
秾春:春天的景色。
春光欲醉人:春天的景色美丽到让人陶醉。
纤纤:细细的。
芳草嫩:芳香的草儿嫩绿。
微步:轻轻地走。
轻罗衬:轻薄的罗衣作为衬托。
花戴满头归:花朵盛开得满头都是,归来的样子。
游蜂花上飞:蜜蜂在花朵上飞舞。


译文及注释详情»


赵善扛简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!