原文： 螺水亘千古，鳌顶冠三山。年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。畎浍皆沾足，日永桔槔闲。
肆华筵，鱼鸟乐，众宾让。良辰好景，年年莫放此盟寒。且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。勋业知非晚，聊把镜频看。

译文及注释：
螺水亘千古，鳌顶冠三山。
螺蛳之水流淌千古，鳌鱼之顶高耸三山。
年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。
丰年时节，将领们安静在门阀之间，放眼远观。
四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。
四处眺望，潮水涌上浦溆，万顷绿色浮动在原野上，堤岸波涛汹涌。
畎浍皆沾足，日永桔槔闲。
田畴河渠都充满了水，太阳永远懒洋洋地升起。
肆华筵，鱼鸟乐，众宾让。
华丽的宴席上，鱼鸟欢乐，众宾相互让座。
良辰好景，年年莫放此盟寒。
美好的时光和景色，年复一年不要让这份盟约变冷。
且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。
暂时怀念新湖的深情厚意，不要沉浸在对故园的遥想中，到处都是乡关。
勋业知非晚，聊把镜频看。
功业知道不是太晚，就让我们频繁地审视自己。
注释：
螺水亘千古：螺水，指长江的水流。亘，延续。表示长江的水流延续了千古。
鳌顶冠三山：鳌，传说中的神兽，象征着权势和威严。冠，覆盖。表示鳌的头顶覆盖了三座山峰，形容其巍峨壮丽。
年丰帅阃尘静：年丰，指丰收的年景。帅阃，指将军的门阀。表示在丰收的年景下，将军的门阀宁静无事。
栏槛纵遐观：栏槛，指栏杆。纵，放开。遐观，远眺。表示放开栏杆，远眺四方。
四望潮登浦溆：四望，四处眺望。潮登浦溆，指潮水涨上浦溆。表示四处眺望时，潮水涨上了浦溆。
万顷绿浮原野：万顷，广阔的面积。绿浮，指绿色的浮动。原野，广阔的田野。表示广阔的田野上绿色的浮动景象。
堤岸溢波澜：堤岸，河堤的边缘。溢波澜，波浪溢出。表示河堤的边缘波浪溢出。
畎浍皆沾足：畎浍，田间的小河流。沾足，指水润到足部。表示田间的小河流都润湿了脚。
日永桔槔闲：日永，太阳逐渐升高。桔槔，指桔树的树梢。闲，空闲。表示太阳逐渐升高，桔树的树梢空闲无事。

肆华筵：华筵，华丽的宴席。表示盛大的宴席。
鱼鸟乐：鱼鸟，指水中的鱼和空中的鸟。乐，欢乐。表示水中的鱼和空中的鸟欢乐的景象。
众宾让：众宾，众多的宾客。让，互相让座。表示众多的宾客互相让座。
良辰好景：良辰，美好的时光。好景，美好的景色。表示美好的时光和景色。
年年莫放此盟寒：年年，每年。莫，不要。放，忘记。此盟寒，指这份盟约的冷落。表示每年都不要忘记这份盟约的冷落。
且念新湖遗爱：且，暂且。念，怀念。新湖，指新的湖泊。遗爱，留下的爱意。表示暂且怀念新湖留下的爱意。
莫作故园遐想：莫，不要。作，产生。故园，指故乡。遐想，思念。表示不要产生对故乡的思念。
到处是乡关：到处，各处。乡关，指乡村的关口。表示各处都是乡村的关口。
勋业知非晚：勋业，功绩。知，明白。非晚，不算晚。表示功绩明白地知道不算晚。
聊把镜频看：聊，暂且。把，拿起。镜，镜子。频，屡次。看，观看。表示暂且拿起镜子屡次观看。


译文及注释详情»

林淳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！