原文： 天近祅知雨露浓。湖山无日不春风。闲花野草皆掀舞，曾在君王愿盼中。
时易得，会难逢。朝为逆旅暮三公。蛟龙得雨飞无便，鸡犬腾云夙有功。

译文及注释：
天近祅知雨露浓。
天近，祅知，雨露浓。
近：接近；祅：神灵；知：知晓；雨露：雨水和露水；浓：丰富。

湖山无日不春风。
湖山，无日，不春风。
湖山：湖泊和山川；无日：每天；不：没有；春风：春天的风。

闲花野草皆掀舞，
闲花，野草，皆掀舞。
闲花：自由生长的花朵；野草：野外生长的草；皆：都；掀舞：舞动。

曾在君王愿盼中。
曾，在君王愿盼中。
曾：曾经；君王：国君；愿盼：期望。

时易得，会难逢。
时易得，会难逢。
时：时机；易得：容易得到；会：机会；难逢：难得遇到。

朝为逆旅暮三公。
朝为逆旅，暮三公。
朝：早晨；逆旅：逆境；暮：傍晚；三公：指官职高的人。

蛟龙得雨飞无便，
蛟龙得雨，飞无便。
蛟龙：传说中的神龙；得雨：得到雨水；飞无便：自由自在地飞翔。

鸡犬腾云夙有功。
鸡犬腾云，夙有功。
鸡犬：鸡和狗；腾云：飞上云端；夙：早；有功：有成就。
注释：
天近祅知雨露浓：祅知，指神灵知晓。表示天空接近神灵，所以雨露更加丰沛。

湖山无日不春风：湖山指山水景色，表示每天都有春风吹拂。

闲花野草皆掀舞：闲花野草指自然界的植物，掀舞表示它们在风中摇曳舞动。

曾在君王愿盼中：曾经在君王的期望和盼望之中。

时易得，会难逢：时机容易得到，但是机会难得遇到。

朝为逆旅暮三公：早晨还是逆旅（指没有官职的人），晚上却成为三公（指高官显贵）。

蛟龙得雨飞无便：蛟龙得到雨水的滋润，可以自由地飞翔。

鸡犬腾云夙有功：鸡犬指普通的家禽和家犬，腾云表示它们有功劳。意思是即使是普通的事物也有它们的价值和作用。


译文及注释详情»

林淳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！