《柳梢青》拼音译文赏析

  • liǔ
    shāo
    qīng
  • [
    sòng
    ]
    lín
    chún
  • guì
    yuán
    lín
    qīng
    qīng
    guǎn
    suí
    dēng
    lín
    wài
    fēng
    guāng
    yún
    míng
    huā
    meì
    niǎo
    yān
    shēn
  • huǎn
    peì
    weī
    yín
    sōng
    jiān
    liǔ
    yīn
    lǎn
    biàn
    yōu
    xiǎo
    zhōu
    guī
    wǎn
    yuè
    yìng
    xīn

原文: 富贵园林。清虚清馆,随意登临。物外风光,云明花媚,鸟语烟深。
徐徐缓辔微吟。迤逦度、松间柳阴。览遍幽奇,小舟归晚,月映波心。



译文及注释
富贵园林,清幽的清馆,随意地登临。外面的风景,云明花媚,鸟语烟深。

慢慢地驾驭马车微微吟唱。曲折地穿过,松树间的柳树阴影。欣赏了许多幽奇之处,小船归来时已是黄昏,月亮映照在波心上。
注释:
富贵园林:指富丽堂皇的花园。

清虚清馆:指清幽宁静的馆舍。

随意登临:随意地登上高处,欣赏景色。

物外风光:指超脱尘世的景色。

云明花媚:云彩明亮,花朵娇艳。

鸟语烟深:鸟儿在烟雾弥漫的环境中鸣叫。

徐徐缓辔微吟:慢慢地驾驭马车,低声吟唱。

迤逦度、松间柳阴:曲折地穿过松树和柳树的阴影。

览遍幽奇:欣赏了各种幽奇的景色。

小舟归晚:小船在傍晚时分返回。

月映波心:月光映照在水波之中。


译文及注释详情»


林淳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!