原文： 却忆西湖烂漫游。水涵山影翠光浮。轻舟短棹不惊鸥。
带露精神花妩媚，依风情态柳温柔。莺歌燕语巧相留。

译文及注释：
却忆西湖烂漫游。
回忆起西湖的烂漫游。
水涵山影翠光浮。
湖水中蕴含着山影，翠绿的光芒漂浮其上。
轻舟短棹不惊鸥。
轻盈的船只和短小的桨不会惊扰到飞翔的海鸥。
带露精神花妩媚，
花朵上带着露水，精神焕发，妩媚动人。
依风情态柳温柔。
柳树依风摇曳，姿态柔和温柔。
莺歌燕语巧相留。
黄莺歌唱，燕子鸣叫，巧妙地相互留连。
注释：
却忆：回忆起
西湖：指杭州西湖，是中国著名的风景名胜区
烂漫：形容景色美丽绚烂
游：游览、游玩
水涵山影：水中映照着山的影子
翠光浮：绿色的光芒漂浮在水面上
轻舟：小船
短棹：短桨，用来划船的工具
不惊鸥：不惊动飞翔的海鸥
带露：带着露水
精神：生机勃勃、活力充沛
花妩媚：花朵娇艳美丽
依风：随着风的方向
情态：姿态、样子
柳温柔：柳树柔软婉约的样子
莺歌燕语：黄莺歌唱，燕子鸣叫
巧相留：巧妙地相互留连、停留


译文及注释详情»

林淳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！