原文： 湖波涨新绿，环绕越王山。棠齐清昼馀暇，赢得静中观。四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰监倒晴澜。目送孤鸿远，心与白鸥闲。
隘游人，喧鼓吹，杂歌让。晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。剩写鹅溪幅，归去凤池看。

译文及注释：
湖波涨新绿，环绕越王山。
湖水波浪涨起，绿色新鲜，环绕着越王山。
棠齐清昼馀暇，赢得静中观。
棠齐清晨时光宁静，闲暇之余，赢得了宁静中的欣赏。
四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰监倒晴澜。
四周屏幕围绕着碧玉般的湖水，十里之外的障碍物展开了如云锦般的美景，冰监倒映出晴朗的湖面。
目送孤鸿远，心与白鸥闲。
眼睁睁地看着孤独的大雁飞远，心与白鸥一同闲逸。
隘游人，喧鼓吹，杂歌让。
狭窄的游人，喧闹的鼓吹声，杂乱的歌声交织在一起。
晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。
清晨的天空明净，花儿害羞，柳树妒忌，畏惧春寒。
好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。
幸好眼前风景美不胜收，只怕春天会过得太快，催促着天门关闭。
剩写鹅溪幅，归去凤池看。
只剩下写下鹅溪美景的画卷，回去凤池再次欣赏。
注释：
湖波涨新绿：湖水波浪涨起，绿色的植物在湖边生长。
环绕越王山：环绕着越王山。
棠齐清昼馀暇：棠齐是地名，指在白天空闲的时候。
赢得静中观：赢得在宁静中观赏美景的机会。
四面屏围碧玉：四周屏幕围绕着碧玉般的美景。
十里障开云锦：十里的屏障展开，像云彩般的锦绣。
冰监倒晴澜：冰监是指冰山，倒映着晴朗的湖面。
目送孤鸿远：眼睁睁地看着孤独的大雁飞远。
心与白鸥闲：心灵与白鸥一起闲适。
隘游人：狭窄的游人。
喧鼓吹：喧闹的鼓乐和吹奏乐器声。
杂歌让：各种歌曲混杂在一起。
晓天澄霁：清晨天空明亮。
花羞柳妒怯春寒：花朵害羞，柳树嫉妒，怯于春寒。
好在风光满眼：幸好眼前是美景。
只恐阳春有脚：只怕春天过得太快。
催诏下天关：催促诏令下达到天关。
剩写鹅溪幅：剩下的时间写下鹅溪的景色。
归去凤池看：回去凤池观赏。


译文及注释详情»

林淳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！