原文： 云垂幕。阴风惨淡天花落。天花落。千林琼玖，一空莺鹤。征车渺涉穿华薄。路迷迷路增离索。增离索。剡溪山水，碧湘楼阁。

译文及注释：
云垂幕。
阴风惨淡天花落。
天花落。
千林琼玖，一空莺鹤。
征车渺涉穿华薄。
路迷迷路增离索。
增离索。
剡溪山水，碧湘楼阁。

汉字译文：
云垂幕。
阴风凄凉，天花凋零。
天花凋零。
千林琼玖，只见空空莺鹤。
征车渺茫地穿越薄弱的华丽。
路迷迷路，增加了离别的苦楚。
增加离别的苦楚。
剡溪山水，碧绿的湘江楼阁。
注释：
云垂幕：指天空被云彩遮蔽，形成一片幕状景象。

阴风惨淡天花落：形容天气阴沉，风吹得花朵凋谢。

千林琼玖：形容树林茂密繁盛，如琼玉一般美丽。

一空莺鹤：指只见到一片空旷，没有看到莺鸟和鹤鸟。

征车渺涉穿华薄：形容征车穿越华美的景色，渺小而微弱。

路迷迷路增离索：形容道路曲折迷离，增加了离别的痛苦。

剡溪山水：指剡溪的山水景色，剡溪是古代地名，有美丽的山水风景。

碧湘楼阁：指湘江的楼阁，湘江是古代地名，有碧绿的江水和楼阁。


译文及注释详情»