原文： 旧恨新愁无际。近水远山都是。西北有高楼，正为行藏独倚。留滞。留滞。家在吴头楚尾。

译文及注释：
旧恨新愁无际——过去的仇恨和新的忧愁无尽。
近水远山都是——附近的水和远处的山都是。
西北有高楼——西北方有一座高楼，
正为行藏独倚——正是为了行走和隐居而独自倚靠。
留滞。留滞——停留，滞留。
家在吴头楚尾——家在吴地的尽头和楚地的边缘。
注释：
旧恨新愁无际：旧恨指过去的痛苦和仇恨，新愁指现在的忧愁和烦恼，无际表示无边无际，形容痛苦和忧愁无尽无休。

近水远山都是：近水指靠近水边，远山指远离的山峦，都是表示无论是靠近水边还是远离山峦，都会引起思乡之情。

西北有高楼，正为行藏独倚：西北指西北方向，高楼指高耸的楼阁，行藏指行走和藏身之处，独倚表示独自倚靠。这句诗描绘了诗人孤独寂寞的心情，他独自倚靠在高楼上，思念故乡。

留滞：留滞指滞留，停留。表示诗人长期滞留在他人的土地上，无法回到自己的家乡。

家在吴头楚尾：家指故乡，吴头楚尾指吴国和楚国的边界地区。这句诗表达了诗人的故乡在边境地区，离他现在所在的地方很远。


译文及注释详情»

向滈简介： 向滈（773-819）字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人，是中国宋代著名的词人。自小便喜欢创作诗歌，才华横溢，然而贫困阻碍了他的发展。他的妻子的父亲曾将他的妻子嫁给了别人，因为不愿意女儿与一个贫穷的人过活。 但向滈和他妻子相互扶持，最终共同度过了贫困的岁月。他们的感人故事被后人传颂，并成为中国文学史上的佳话。 向滈的代表作品有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，这些脍炙人口的词作都流传至今。他对于宋代文学的贡献不可忽视，他的词歌曲抒发了那个时代人们的情感与思想，以及社会的风貌，得到了广泛的好评。 向滈在819年去世，享年47岁，留下了一部美丽动人的词作，成为了中国文学史上的重要人物。