原文： 九凤啸歌苑转。鹤舞长生排遍。采衣朱绂。醉挹绮园彭羡。香在云头，星宫寿纪重新，东斗瑞光昏见。嘉庆留西宴。酒乍醒时，便拥一封归传。雨露旧恩，长沙再膺天眷。还了宫符，前席受取丁宁，功业算来何晚。

译文及注释：
九只凤凰高声歌唱在花园中转动。仙鹤舞蹈长生排列无遗。采集衣服的是朱绂。醉饮美酒的是绮园彭羡。香气飘在云端，星宫中的寿命重新开始计算。东斗星的瑞光昏暗可见。嘉庆皇帝留下西宴。酒刚醒来时，就拥有一封归信传递。雨露的旧恩情，长沙再次获得天眷。还了宫中的符咒，前座接受了丁宁的赞赏。功业算来何等晚。
注释：
九凤啸歌苑转：九只凤凰在歌唱的苑囿中飞转。

鹤舞长生排遍：仙鹤在长生的地方舞蹈，遍布其中。

采衣朱绂：采集红色的丝绸。

醉挹绮园彭羡：醉饮着美酒，陶醉于美丽的花园中。

香在云头：香气飘浮在云端之上。

星宫寿纪重新：星宫中的寿命重新开始。

东斗瑞光昏见：东方斗柄上的吉光昏暗可见。

嘉庆留西宴：嘉庆皇帝留下西方的宴会。

酒乍醒时，便拥一封归传：酒刚醒来时，就急忙写一封回信。

雨露旧恩：雨水和露水的旧日恩情。

长沙再膺天眷：长沙再次得到天神的眷顾。

还了宫符：归还了宫中的命令符。

前席受取丁宁：在前座上接受了赏赐。

功业算来何晚：功业算起来已经晚了多久。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。