原文： 业霄逸韵祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。地控全吴，山横旧楚春来早。千里断云芳草。
六朝遗恨连江表。都分付、倚楼吟啸。铁瓮城头，一声画角吹残照。带夜潮来到。

译文及注释：
业霄逸韵祥烟渺。
摇金翠、玲珑三岛。
地控全吴，山横旧楚春来早。
千里断云芳草。

六朝遗恨连江表。
都分付、倚楼吟啸。
铁瓮城头，一声画角吹残照。
带夜潮来到。

汉字译文：
事业在高空中自由飘荡，香烟轻盈飘渺。
摇曳着金色和翠绿色，如同玲珑的三座岛屿。
地势控制着整个吴国，山脉横亘在旧楚国，春天来得早。
千里之外，云彩断裂，芳草生长。

六朝时期的遗憾延续到江边。
都城分散，我倚在楼上吟唱。
铁瓮城头，一声画角吹响，照亮残照。
夜潮带来了希望。
注释：
业霄逸韵祥烟渺：指天空高远，气息优美，烟雾缭绕。

摇金翠、玲珑三岛：形容山岛景色美丽，如黄金和翡翠般闪耀，且形状精致。

地控全吴，山横旧楚春来早：指地势控制了整个吴地，山脉横亘在旧楚地，春天来得早。

千里断云芳草：形容云彩遮断了视线，但依然能闻到远处芳草的香气。

六朝遗恨连江表：指六朝时期的遗憾和怀念，连同江水一起流淌。

都分付、倚楼吟啸：指君王分派任务，站在楼上吟咏。

铁瓮城头，一声画角吹残照：形容城头上一声画角吹响，夕阳的余晖照耀下。

带夜潮来到：指夜潮带来了新的景象。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。