原文： ●排遍第一
魏豪有凭燕，年少客幽并。击球斗鸡为戏，游侠久知名。因避仇、来东郡。元戎留属中军。直气凌貔虎，须臾叱咤风云。凛凛坐中生。偶乘佳兴。轻裘锦带，东风跃马，往来寻访幽胜。游冶出东城。堤上莺花撩乱，香车宝马纵横。草软平沙稳。高楼两岸春风，语笑隔帘声。

译文及注释：
●排遍第一

魏豪有凭燕，年少客幽并。
魏豪依靠燕山，年轻时游历幽州。
击球斗鸡为戏，游侠久知名。
以打球斗鸡为娱乐，作为游侠久负盛名。
因避仇、来东郡。元戎留属中军。
因为躲避仇敌，来到东郡，被元戎留在中军。
直气凌貔虎，须臾叱咤风云。
直接的气势凌驾于猛虎，瞬间威震风云。
凛凛坐中生。偶乘佳兴。
庄严威武地坐在中军，偶尔乘着美好的兴致。
轻裘锦带，东风跃马，往来寻访幽胜。
穿着轻薄的皮袍，系着锦带，随着东风骑马翻山越岭，寻找幽静的胜地。
游冶出东城。堤上莺花撩乱，香车宝马纵横。
游荡出东城，堤岸上莺花飞舞纷乱，香车宝马穿梭往来。
草软平沙稳。高楼两岸春风，语笑隔帘声。
草地柔软，平沙稳定。高楼两岸吹来春风，语言笑声隔着帘幕传来。
注释：
●魏豪：指古代魏国的豪杰，表示主人公的身份和地位。
●凭燕：指凭借着燕国的支持和庇护。
●年少客幽并：年轻时作为客人来到幽州和并州。
●击球斗鸡为戏：指主人公喜欢打球和斗鸡作为娱乐活动。
●游侠久知名：指主人公长期以游侠的身份行走四方，名声远扬。
●因避仇、来东郡：因为躲避仇敌的追杀，来到东郡。
●元戎留属中军：元戎是指古代魏国的将领，留属中军表示主人公在军队中任职。
●直气凌貔虎：形容主人公的气势威武，凌驾于猛虎之上。
●须臾叱咤风云：形容主人公短时间内就能左右风云变幻。
●凛凛坐中生：形容主人公坐在那里就能给人一种凛然威严的感觉。
●偶乘佳兴：偶尔乘着好的心情。
●轻裘锦带：指主人公穿着轻便的皮袍和华丽的腰带。
●东风跃马：指主人公乘着东风骑马翻山越岭。
●往来寻访幽胜：指主人公四处旅行，寻找幽静的胜地。
●游冶出东城：指主人公游玩到东城外。
●堤上莺花撩乱：指堤岸上的莺花飞舞，翩翩起舞。
●香车宝马纵横：指豪华的马车和骏马在街道上穿梭。
●草软平沙稳：形容草地柔软，平坦的沙地稳固。
●高楼两岸春风：指两岸的高楼之间吹来的春风。
●语笑隔帘声：指在帘子后面听到的人们的言语和笑声。


译文及注释详情»

曾布简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！