原文： 羲城元靖贤相国，喜慕英雄士，赐金缯。闻斯事，频叹赏，封章归印。请赎冯燕罪，日边紫泥封诏，阖境赦深刑。万古三河风义在，青简上、众知名。河东注，任流水滔滔，水涸名难泯。至今乐府歌咏。流入管弦声。

译文及注释：
羲城元靖贤相国，喜爱英雄士，赐予金缯。听闻此事，频频赞叹，封章归印。请赦免冯燕的罪过，日边紫泥封诏，全境赦免严刑。万古以来，三河风义永存，青简上，众人皆知名。河东注，任凭流水滔滔，水干了名字难以消失。至今乐府歌咏，流入管弦之声。
注释：
羲城：古代地名，指相国的官职。

元靖：古代官职名，指贤相国的官职。

贤相国：指贤能的相国。

喜慕：喜爱、崇拜。

英雄士：指有英勇才干的士人。

赐金缯：赐予金色的丝织品，表示嘉奖。

闻斯事：听说了这件事。

频叹赏：频繁地赞叹和赏识。

封章归印：将文章封存并加以印证。

赎冯燕罪：赎回冯燕的罪过。

日边紫泥封诏：在边境上用紫泥封存的诏书。

阖境赦深刑：全境赦免重刑。

万古三河风义在：指古代三河地区的风俗和义气流传至今。

青简上：指被记录在青色的简牍上。

众知名：众人皆知的名士。

河东注：指河东地区的注解和评注。

任流水滔滔：随着水流滔滔不绝。

水涸名难泯：水干涸了，名声却难以消失。

至今乐府歌咏：直到现在仍然在乐府歌谣中传唱。

流入管弦声：流传到管弦乐声中。


译文及注释详情»

曾布简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！