原文： 轻红蔓引丝多少。剪青兰叶巧。人向月中归，留下星钿，弹破真珠小。
等闲不管春知道。多著绣帘围绕。只恐被东风，偷得馀香，分付闲花草。

译文及注释：
轻红蔓引丝多少。剪青兰叶巧。人向月中归，留下星钿，弹破真珠小。
等闲不管春知道。多著绣帘围绕。只恐被东风，偷得馀香，分付闲花草。

轻红蔓：柔软的红色藤蔓
引丝多少：缠绕着多少丝线
剪青兰叶巧：剪下青色兰花叶子巧妙地
人向月中归：人们归向月亮
留下星钿：留下星星的光辉
弹破真珠小：弹破小小的珍珠

等闲不管春知道：漫不经心地不顾春天的知觉
多著绣帘围绕：多次穿上绣花帘子围绕
只恐被东风：只怕被东风吹走
偷得馀香：偷取余香
分付闲花草：嘱咐闲散的花草
注释：
轻红蔓引丝多少：轻盈的红色蔓延开来，像丝线一样多少。
剪青兰叶巧：剪下青色的兰叶，巧妙地安排。
人向月中归：人们向月亮归去。
留下星钿：留下星星般的珠子。
弹破真珠小：弹破了小小的珍珠。
等闲不管春知道：漫不经心地不理睬春天的消息。
多著绣帘围绕：多次穿上绣花的帘子围绕。
只恐被东风：只怕被东风吹走。
偷得馀香：偷偷地留下余香。
分付闲花草：嘱咐闲散的花草。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。