原文： 袖笼鞭敲登。无语独闲行。绿杨下、人初静。烟澹夕阳明。窈窕佳人，独立瑶阶，掷果潘郎，瞥见红颜横波盻，不胜娇软倚银屏。曳红裳，频推朱户，半开还掩，似欲倚、咿哑声里，细说深情。因遣林间青鸟，为言彼此心期，的的深相许，窃香解佩，绸缪相顾不胜情。

译文及注释：
袖笼鞭敲登。
袖子里藏着鞭子，敲击着登高。
无话可说，独自闲逛。
绿柳树下，人们刚刚安静下来。
烟雾淡淡，夕阳明亮。
美丽的女子，独自站在瑶台上，
扔果子给潘郎，偶然看到红颜横波盻，
不禁娇软地倚在银屏上。
摆动红裙，频繁推开朱红的门户，
半开又再次掩上，仿佛想要倚靠，
咿哑的声音里，细细地述说着深情。
因此派遣林间的青鸟，
代表我们彼此的心愿，
深深地相互承诺，偷偷地解开香囊，
用丝绸缠绕着相互凝视，情意无法言表。
注释：
袖笼鞭敲：指古代女子用鞭子敲打袖子，表示无聊和无所事事。
绿杨下、人初静：绿杨指绿色的杨树，人初静指人们刚刚安静下来。
烟澹夕阳明：夕阳透过烟雾显得明亮。
窈窕佳人：形容美丽的女子。
独立瑶阶：独自站在玉阶上。
掷果潘郎：潘郎指潘安，掷果指投掷水果，表示玩闹。
瞥见红颜横波盻：红颜指美女，横波盻指眼神交流。
不胜娇软倚银屏：形容美女娇软地倚在银屏上。
曳红裳：拖着红色的裙子。
频推朱户：频繁地推开红色的门户。
半开还掩：门户半开半掩。
咿哑声里，细说深情：以咿哑的声音细细地述说深情。
遣林间青鸟：派遣林间的青鸟，指代自己。
的的深相许：彼此深深地相互信任。
窃香解佩：偷偷地解下香囊和佩饰。
绸缪相顾不胜情：相互交织着目光，情感无法自持。


译文及注释详情»

曾布简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！