原文: 深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海棠开欲半。仍朵朵、红深红浅。遥认三千宫女面。匀点点、胭脂未遍。更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。
日暖。芳心暗吐,含羞轻颤。笑繁杏夭桃争烂漫。爱容易、出墙临岸。子美当年游蜀苑。又岂是、无心眷恋。都只为、天然体态,难把诗工裁翦。
译文及注释:
深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海棠开欲半。仍朵朵、红深红浅。遥认三千宫女面。匀点点、胭脂未遍。更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。
深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海棠开欲半。仍朵朵、红深红浅。遥认三千宫女面。匀点点、胭脂未遍。更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。
日暖。芳心暗吐,含羞轻颤。笑繁杏夭桃争烂漫。爱容易、出墙临岸。子美当年游蜀苑。又岂是、无心眷恋。都只为、天然体态,难把诗工裁翦。
日暖。芳心暗吐,含羞轻颤。笑繁杏夭桃争烂漫。爱容易、出墙临岸。子美当年游蜀苑。又岂是、无心眷恋。都只为、天然体态,难把诗工裁翦。
注释:
深深院:指深深的庭院,表示诗人所处的环境。
帘栊高卷:窗帘和门扇都卷得很高,可能是因为雨过天晴,需要通风。
海棠:一种花,表示春天的季节。
红深红浅:形容海棠花的颜色,有深红和浅红两种。
三千宫女面:指宫廷中的女子,表示诗人远远地看到了她们的面容。
胭脂未遍:指宫女们的脸上还没有完全涂满胭脂,表示她们的妆容还未完成。
春醪宿醉:指春天的美酒,表示宫女们已经喝得微醺。
袅娜香肌娇艳:形容宫女们身姿娇美,肌肤香滑。
芳心暗吐:指女子的心思暗暗流露出来。
含羞轻颤:形容女子因害羞而微微颤抖。
笑繁杏夭桃争烂漫:形容女子笑起来像杏花和桃花一样繁盛美丽。
出墙临岸:指女子出来墙外,临近水边。
子美当年游蜀苑:指古代美女子美曾经在蜀地的园林游玩。
无心眷恋:表示诗人并没有真心地爱上她们。
天然体态:指女子们的自然姿态。
诗工裁翦:指将女子们的美丽形象裁剪成诗句。
译文及注释详情»
王十朋简介: 王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家和诗人,生于1112年,逝于1171年。他出生在乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。 绍兴二十七年(1157年),王十朋以“揽权”中兴为对,中进士第一,被授予承事郎一职,并兼任建王府小学教授。他以名节和清廉著称于世,坚持正义与真理,批评朝政,并直言不讳。在他的时代,王十朋倡导潮州派文风,成为当时文化界令人瞩目的人物之一。 除了政治活动外,王十朋还是一位著名的诗人。他的诗作气势磅礴、意境高远,具有很高的艺术价值。他的作品以含义深刻、表达清新自然而闻名于世。不仅如此,他也颇有爱国主义精神,被誉为伟大的爱国主义者。 总之,王十朋是南宋时期最优秀的政治家和文化名人之一。他的杰出成就和卓越贡献对于中国文化和思想都有着不可估量的影响。